レストランで、注文時に“私物のベル”で店員呼び出し！？注意するも「アメリカでは普通」彼氏の“ドン引き行動”にあ然…＜海外＞

2025.3.30

レストランで食事をするとき、店員さんを呼ぶ方法は「目が合うまで待つ」「手を軽く挙げる」「声をかける」など、文化やお店の雰囲気によってさまざまです。ただし、多くの場面で「礼儀ある対応」が求められるのは共通しているかもしれません。

海外のSNS上で話題になったのは「彼氏がレストランにベルを持参してスタッフを呼び、恥ずかしくなった彼女がディナーをキャンセルした」という投稿。

一風変わった「スタッフの呼び方」をめぐり、カップルの間に大きな溝が生まれてしまったようです。常識と非常識の境界線は国や人によって違うとはいえ、これは果たして「あり」なのか「なし」なのか？

今回は、「レストランでのマナーをめぐるトラブル」に対する海外の方の反応を紹介します。

彼氏が食堂に鈴を持参して店員を呼ぼうとしたので、ドン引きして店を出た件

週末に彼の街まで遊びに行ったときのことなんだけど、聞いてくれる？
私（30歳・女）は付き合って4ヶ月の彼氏（31歳・男）とディナーをしようってことになって、彼の地元のお店に行ったの。彼はアメリカ人で、普段は彼が私の地元まで来てくれるんだけど、今回は私が会いに行った。

レストランに着いたら、彼はすでに座ってて、ちょっと話してからメニュー見てたのね。で、注文しようってタイミングで、彼がジャケットのポケットから小さいベルを取り出して、それを振り始めたの。それもけっこう大きな音で、うるさいし耳が痛くなるくらいで、本当にびっくりした。「何してるの？」って聞いたら、「店員の注意を引こうと思って」って。

めちゃくちゃ恥ずかしくて、「やめて」って言ったのに、彼はやめなくてずっとベル鳴らしてて…。周りのお客さんもすごい目で見てくるし、もう耐えられなくて「やめなきゃディナーやめるからね！」って言ったんだけど、それでも鳴らし続けてたの。

で、店員さんが来たんだけど、私はもう我慢できなくて、そのまま店を出たの。彼が追いかけてきて「なんで出て行くんだ」って怒ってたけど、「恥ずかしすぎて耐えられなかった」って言ってやったの。そしたら彼は「アメリカでは普通のこと」「自由な国なんだから気にしない」って。「いや、失礼な事には変わりないよ」って言っても、「お前が敏感すぎる」とか「天才的アイデアを恥だと決めつけるな」とか言ってくるし…。

そのあともずっと不機嫌で、今も謝れって言われてるんだけど、私が悪かったのかな？
みんなどう思う？

アメリカ合衆国の掲示板型ソーシャルニュースサイト「Reddit」にこのような投稿がされると、さまざまなコメントが寄せられました。

外国の方は「レストランでのマナーをめぐるトラブル」についてどのような意見を持っているのでしょうか。実際に寄せられたコメントをいくつか紹介します。

そんなのアメリカでも非常識！

私はアメリカ人で、レストランで10年以上働いてたけど、そんなことする人見たことないよ。
こういったことをする人はたいてい迷惑な行為をしてくるから、おそらく出禁対象になると思うし。

そんな人と一緒の席に座っていたあなたに同情してしまうよ。

アメリカ関係ない、ただの失礼な人！

あなたは悪くないし、これはアメリカ文化とかじゃなくて、ただの自己中で失礼な人の行動だよ。

あり得ない態度だよね。
今のうちに逃げたほうがいいよ！

自分だったら即蒸発してた（笑）

あなたは悪くないよ。

おそらくだけど、あなたの彼氏さん、ただの変な人っていうよりかは、無礼で自己中心的な人の可能性大だと思う。

デート中にベルを持ち出す男なんて、一緒にいたら恥ずかしすぎて蒸発しそう…。

アメリカ人だけどそんな人見たことない！

アメリカ人だけど、自分のベルを持ち歩いて店員を呼ぶなんて人、今まで一度も見たことないよ。

失礼だし見下してる感じがする。

ディナーだけじゃなくて関係も終わらせるべきかもね。そんなことする人、どうかしてるよ。

何日もすねてる時点で危険信号

あなたは間違ってないし、数日間も不機嫌になってる時点で、かなり要注意サインだと思う。

「合理的な方法」だと信じてたのかも

たしかにベルはちょっとやりすぎかもしれないけど、彼は純粋に「効率的なやり方」だって思ってたのかもしれないよ。文化の違いを知らなかっただけかもだし、少しだけ彼にも理解を示してあげてもよかったかも。

過敏に反応しすぎたのかも？

彼のやり方がちょっとズレてたのは間違いないけど、あなたも感情的になりすぎだと思う。

お互いの価値観を話し合う良い機会かもしれないよ。文化って難しいから、理解し合うことが大事だと思うな。

異文化ギャップとマナーの境界線

今回は、「レストランでのマナーをめぐるトラブル」について、海外の方の反応を紹介しました。

多くのコメントでは、「ベルを鳴らして店員を呼ぶ」という行動はアメリカでも非常識だとされ、彼氏の行動に対する批判が目立ちました。

しかし一方で、文化の違いや価値観のズレとして彼に理解を示す意見もありましたね。

「常識」は国だけでなく人によっても変わるもの。だからこそ、互いに歩み寄る姿勢と、少しの寛容さが大切なのかもしれません。

あなたはこの件について、どのような感想を持ちましたか？

出典：Reddit（AITA for cancelling dinner when my boyfriend brought a bell to the diner to "grab" the staff's attention?）