片道45分の帰宅バスで、隣の老女が「肩トントン」からの雑談スタート。断わるとまさかの展開にあ然…＜海外＞

2025.3.6

公共の交通機関を利用すると、時に見知らぬ人との会話が生まれることがあります。特に年配の方が話しかけてくる場面は珍しくありませんが、その対応には個人の考え方や状況によって違いが出るものです。

海外のSNS上で話題になったのが、「バスで隣に座った高齢の女性に話しかけられたが、それを拒否した」という投稿。これに対し、「礼儀として話すべき」という意見や「自分の時間を大切にする権利がある」という意見など、さまざまな声が寄せられました。

今回は、「公共の場で話しかけられたときの対応」に対する海外の方の反応を紹介します。

隣の乗客が話しかけてくるのを断るのはいけないこと？

ちょっと聞いてほしいだけど。

私は21歳女性、高齢者と関わる仕事をしているの。

私はいつも、片道45分かけて通勤してて、その間はいつもイヤホンで音楽を聴いているの。普段は母が駅まで車で送迎してくれるんだけど、その日は迎えに来られないと言われ、しぶしぶバスで帰ることになったの。

そして、いざバスに乗っていつも通りイヤホンをつけて音楽を聴いていると、一人の高齢女性が乗ってきて、私の隣に座った。

1分ほど経った頃、隣の女性に肩をトントンと叩かれて、「なんだろう」と思っていると彼女は軽い挨拶をした後にいろいろと話し始めてさ。

正直その日は週末ってこともあってかなり疲れていて、「すみません、ちょっと疲れていて話せません」とだけ伝えて、再度音楽を聴き始めたの。

ところが、次の停留所でまた肩を叩かれて、一言「ただ話したかっただけなのに。そんなに失礼にしなくてもいいんじゃない？気分を害しました。」と冷たく言い放ってきて…

そのまま彼女は別の席へと移っていった。

家に帰ってから、母に愚痴でも吐こうと思ってこのことを伝えると、なんと母はその女性の味方をしだすし。「少しでも話してあげればよかったのに」って。

父は「怒鳴ったわけでもないんだから、悪くはない」と私を擁護してくれたんだけど。

私はただ、一週間働いてクタクタだったし、もともと内向的な性格っていうのもあって、断っただけなのに。
これって私が悪いのかな。

アメリカ合衆国の掲示板型ソーシャルニュースサイト「Reddit」にこのような投稿がされると、さまざまなコメントが寄せられました。

外国の方は「公共の場で話しかけられたときの対応」という投稿についてどのような意見を持っているのでしょうか。実際に寄せられたコメントをいくつか紹介します。

ただ静かにしていたいだけ

あなたは何も悪くないよ！

私は毎日4時間通勤しているけど、あなたの気持ちわかる。

仕事でいつも疲れているし、ただ一人で静かに過ごしたいだけなんだよね。
ご老人に対して優しくはありたいけど、「若者がいつでも体力があって、ご老人にやさしい」わけではないからね。

他人に会話を期待するのは身勝手

何も悪くないよ！

むしろそのご老人が悪いよ。話したくないあなたに無理やり話しかけて、挙句の果てに文句を言ったんだから。

あなたはわざわざイヤホンを外して、対応をしてあげた。それだけでも十分礼儀正しい行動だったと思うよ。

「話しかけられたら話すべき」だと思うのは、ちょっと図々しいよね。
身勝手極まりないと思う！

他人を楽しませる義務はない

以前、飛行機で隣に座った男性がいたんだけどね、まさにこの話と似たような状況に遭遇したよ。

そのとき私はイヤホンをつけてスマホで映画を見てたんだ。

そしたら隣の彼が肩を叩いてきて、「なにかな」と思ったから、イヤホンを外して返答したら、まさかの一言「暇だから、俺を楽しませてくれ」。

びっくり仰天じゃない？

その時、私は「私はあんたの召使いじゃないよ」とだけ言って、イヤホンをつけ直したんだけど。

やばくない？

話す義務はない

話を聞いてあげてもよかった？そりゃ、できたかもしれないね。

でも、それは義務ではないよ。
特に、あなたは元々イヤホンをつけていたし、彼女はそれを知りながら隣に座ったんだから。

あなたには応じる義務はないんだよ。

ヘッドフォンをしている人に話しかけるのは期待しすぎ

なぜか知らないけど、見知らぬ人（特に年配の人）ってよく話しかけてくるんだよね。で、返事をしないと、すごく不機嫌になる。

私も内向的だから、あなたの気持ちがよくわかるよ。

もし彼女が「疲れている」と言われた時点で去っていれば、何事もなかったのに、彼女はそうしなかった。

イヤホンをしている他人に会話を期待するのは、ちょっと求めすぎだよね。
しかも、丁寧に断ったのに、わざわざ「失礼だ」と言い返したのはちょっと意地悪。

だから私は最近、あまりにしつこい人には「すみません、私は見知らぬ人とは話さないことにしてるんです」って言うことにしてるよ。

5分でもいいから…

あなたのことは悪くないと思うけど、その女性も別に悪くないんじゃないかな。

その方はもしかしたら何か事情があってあなたに話しかけたのかもしれないし、もしかしたら何かパニック発作的なものを持っている方で、それを和らげるために話していたのかもしれないし。

5分でもいいから話に付き合ってあげてもよかったんじゃない？

で、適当なところで電話でも来たことにすれば、そのご老人も気分を悪くせずに済んだのに。

少しの会話が世界を良くする？

もちろん、誰かと話す義務はないよ。でも、そんな風に冷たく突き放すのは、どうかなとも思う。

数分の世間話で彼女の一日が明るくなるなら、別に損はないでしょ？

あなたは家に帰って母親と話し、今はこうして掲示板で世界中の人と話している。でも、その女性にはそんな相手がいなかったかもしれない。
内心で目を転がしてもいいから、もう少しだけでも親切にすれば、世界はもうすこし良くなっていくんじゃないかな。

公共の場での会話、拒否するのは冷たい？

今回は、「公共の場で話しかけられたときの対応」に対する海外の方の反応を紹介しました。

多くの人が、投稿者には何の落ち度もないとし、「疲れているときに会話を断るのは当然の権利」と擁護していました。特に「イヤホンを外して一度対応しただけでも十分礼儀正しい」「他人に会話を期待するのは身勝手」といった意見が目立ちましたね。また、「話しかけられたら必ず応じなければならないわけではない」「他人を楽しませる義務はない」といった声も多く、他人との境界線を尊重するべきだという考えが根強いようです。

一方で、「少しの会話が誰かの一日を明るくするかもしれない」「内心で嫌だと思っても、少しの優しさが世界を良くする」といった意見もあり、特に社交的な人々の間では「数分だけでも話を聞いてあげるべきだった」という考えも一定数見られました。

最終的には、個人の状況や性格によるところが大きく、すべての人に同じ対応を求めるのは難しいと言えそうです。

あなたなら、こうした状況でどう対応しますか？

出典：Reddit（AITA for refusing to take my headphones out & talk to an elderly woman on the bus?）