新宿でゴミ出ししたアメリカ人→日本ならではのルールに苦言「思わず手をたたいた」「Youtubeで見たとおり」

2025.1.31

日本に旅行や移住を考える外国人にとって、事前に「日本のルール」を学ぶことは一般的です。

しかし、実際に日本に住んでみると、それらのルールの多くが誇張されていたり、場所や人によって違いがあったりすることに気づくこともあります。

SNS上では、日本に住む外国人が「外国人向けの日本ルールは誇張されている」と投稿し、大きな話題を呼びました。

そこで今回は、「外国人向けの誇張された日本ルール」に対する海外の方の反応を紹介します。

アメリカ人「外国人向けの“日本のルール”って誇張されてない？」→海外勢によるコメントの嵐！「確かに」「誰も気にしてない」

外国人向けの“日本ルール”って誇張されてない？

こんにちは！

最近、日本に関するYouTube動画で、「絶対に守るべきルール」や「文化的タブー」が強調されがちですが、実際に住んでみるとそこまで厳しくないことが多いと感じることがあるんだよね。

特に「ゴミの分別」。これに関しては地域や環境によってかなりルールが異なるし、必ずしも厳格でなければいけないというわけでもないし。

私は東京の新宿と岡山で生活を営んでいたことがあるんだけど、どこも細かい分別をしている人は少なく、大抵のゴミは燃えるゴミとしてまとめられていたんだ。最初こそはルールを厳密に守っていたけど、周囲の日本人がそこまで気にしていないことに気づいてからは、そんなに気にならなくなってしまったよ。

一部には分別を徹底する人もいるけどね。

そこで聞きたいんだけど、正直言って「外国人向けの日本ルール」ってかなり誇張されているんじゃないかな？
みんなの意見が聞いてみたい。

アメリカ合衆国の掲示板型ソーシャルニュースサイト「Reddit」にこのような疑問が投稿されると、さまざまなコメントが寄せられました。

アメリカの方は「外国人向けの日本ルール」についてどのような意見を持っているのでしょうか。実際に寄せられたコメントをいくつか紹介します。

大都市になればなるほど、皆そこまで気にしない

この投稿を見た時、「確かに！」と、思わず手をたたいてしまったよ！
以前見た日本に関する動画では、「歩きながらの飲食はマナー違反」と声高に言っていたんだけど、いざ大都市に出向いてみると、そこらじゅうでその「マナー違反」の光景が見られたんだ。

正直、大都市では歩きながら飲食をしても誰も気にしないのが現実だよね。

旅行系ブロガー以外は気にも留めない

分かる。

「寿司屋でわさびを醤油に混ぜるなんてもってのほか」という動画を見たことがあってさ、いざ日本に旅行に行ったときに戦々恐々としながら、お寿司屋さんに入ったんだ。

でも、そこでは多くのお客さんがわさびを醤油に混ぜていて…

まあ、旅行系ブロガー達はそういう所も徹底して注意しているけど、多くの場合は、誰も気にしてない感じだったね。

あまりにも非常識でなければ、そこまで気にしない

「歩きながら食べるのは禁止」ってルールはさっきも誰かが言及していたけど、誇張されすぎだよね。

日本に旅行に行ったときに思ったけど、結局は状況次第な気がする。

まあ、ソースがぼたぼた垂れているケバブを食べながら歩いていたら、白い目で見られる可能性もあるけれど、「おにぎり」や「からあげクン」を食べてるくらいなら誰も気にしないよね。

あまりにも非常識でなければ、そこまで気にもされないよね。

ルールは確かに存在しているが状況に依存している

んー、状況によるんじゃないかな。
大都市に住んでいて、いろいろな人が行き交うなかでする行動と、地方に住んでいて、常に顔なじみの人たちと暮らす中での行動とでは、また違ってくるよ。

私はかつて、日本の田舎に住んでいたことがあるけれど、結構「Youtubeで見たとおりのルールだな」って感じだったのを覚えてる。

結局、日本の礼儀や文化って「周りにどう思われるか」を気にすることが大きいんだよね。

文化の違いを埋め合わせるため、あえて誇張している

いや、「誇張されているルール」じゃないと私たち外国人の行動は抑制できないんじゃないの？

文化の違いによるところも大きいからこそ、「ある程度誇張されたルール」でその差を埋め合わせているように思う。

根底にある「意識の違い」を埋め合わせるには必要な措置なのかもね。

私は日本に旅行に行って、そう感じたよ。

結局どこの国も行っている「ルールの誇張」

そうだね。
日本に仕事に行った時に感じたのは、結局現地のインフルエンサーとかが一番マナー違反をしているってこと。

ただまあそれは私たちの国にも言えることなんだけど（笑）

どこの国も、外国人に対するルールの誇張はしているよね（笑）

小さなルールはあってないようなもの？

誇張されていると思います。

私は日本に住んでいるのですが、何度も現地の日本人が信号無視をしている現場を目撃していますし。
基本、ルールはあってないようなものなのかなと思います。（もちろん犯罪等は絶対にいけませんが)

ただ何が悲しいって、私がいざ同じことをすると、警官にしっかりと怒られたことです。
まあ「外国人」というだけで目立ちますし、仕方ないんですがね。

「外国人向けの日本のルール」は本当に厳しいのか？

今回は、「外国人向けの日本ルール」について、海外の方の反応を紹介しました。

コメントでは、「歩きながら飲み物を飲んでも誰も気にしない」「わさびを醤油に混ぜるのも普通」「ゴミの分別ルールは教材で誇張されすぎ」など、投稿者の納得の発言に同意する意見が目立ちました。また、「結局のところ、日本の礼儀作法は周りからどう思われるかを気にする文化に根ざしている」という指摘もありました。

日本のルールやマナーは、実際には地域や人によって大きく異なります。

それは私たちが外国に訪れす際にも気にするべきことでもあります。

私達も、外国に訪れる際には基本的なマナーを守りつつ、過度に神経質になりすぎずに過ごすのが良いかもしれません。

出典：Reddit（Mythbusting Japanese etiquette: Which 'rules' are totally overblown?）