外国人「ナイフについたバターが…」←“偶然の一枚”が話題に「サムライ？」「何も見えないよ」＜海外＞

「これって○○に見えるよね！」の感想は個人によりさまざまですよね。

中には「むしろどうしてそれに見えたの？」と思うときもあります。

今回ご紹介するのは、海外のSNSで「これってカメレオンに見える」と投稿されたとある写真。カメレオンと称した投稿者さんですが、この投稿を見た他の方はそれぞれ違う形にも見えたようです。中には日本にまつわる有名な「サムライ」に見えた、というコメントも。

この偶然の一枚を見て、海外の方々はどのようなものを連想したのでしょうか？

バターを塗ろうとしたら

ナイフについたバターがカメレオンに見える。

アメリカ合衆国の掲示板型ソーシャルニュースサイト「Reddit」に、“ナイフについたバターが奇妙な形になった”写真が投稿されました。
投稿者さんは「カメレオンに見える」と感じたそうですが、この写真に寄せられたコメントには他のものに見えた方が多かったよう。

実際に寄せられたコメントを一部紹介します。

死神が「次は誰かなー」って思いつつスマホいじってる姿だね。

フードをかぶった人がスマホを見てる様子に見えたけど、でもカメレオンにも見えるよ！

ほうきに乗ってる魔女みたいだね。

もしかして本当にカメレオンがカモフラージュしてるのかな？何も見えないよ。

水面下でメカジキに刺された小さいサムライがいる！

税金を払えなくて自害しているサムライっぽい。

よく見たらイグアナに見えるよ！

なんかもはやパンにこのバターを塗りたくなくなるよね。

スマホをいじっている人に見える、というコメントは現代ならではですね。猫背気味なところがまたリアリティーを出しています。

写真に対する反応はさまざまでしたが、「サムライみたい」というコメントがいくつかあり、海外で日本の侍が認知されている様子が伝わってきました。

バターを撮影した写真を投稿したら、「日本の侍みたいだ」とコメントがつく未来があるなんて、過去に実在した侍は思いもしなかったであろうと考えると、少しシュールな笑いがこみ上げてきますね。