「世界中でもヒット作になることを確信」田村正和が主演した“26年前の名作”が海外でリメイクへ…！

2025.3.2

TBSは、トルコの制作会社MOST PRODUCTIONと『美しい人』のトルコにおける作品開発契約を締結したと発表しました！TBSドラマ『美しい人』（1999年放送）は、野島伸司さんが脚本を担当し、これまでにない独自の雰囲気を持った“大人の恋愛”ドラマとして話題となりました。田村正和さんが主演を務め、常盤貴子さん、大沢たかおさんといった実力派俳優たちと共演し、深い人間ドラマが描かれています。

MOST PRODUCTIONのDirectorであるGül氏のコメントが届いています。「私たちは『美しい人』のトルコ版を制作できることを楽しみにしています。トルコ国内だけでなく、世界中でもヒット作になることを確信しています」本作品のトルコ版脚本は、韓国ドラマ『欲望の炎』を基にした『Flames of Desire（トルコ語:Hayat Şarkısı）』や、『Glass Mask（トルコ語:Içimdeki Fırtına）』などのリメイクを手掛けたIpek Kadilar氏が担当。日本作品の脚本を手掛けるのは今回が初めてです。

pek Kadilar氏は、本契約について次のようにコメントしています。「私は『美しい人』の脚本家として、TBSのヒットドラマをトルコに紹介できることを楽しみにしています」

TBSグローバルビジネス局グローバル営業開発部長・深井純氏は、「数々のヒット作を生み出しているMOSTPRODUCTIONという力強いパートナーと共に『美しい人』の作品開発に着手することを大変嬉しく思っています。韓国でもリメイク実績のある同作品が、トルコでも放送される日を楽しみにしております」とコメントしています。26年前に放送されたTBSの名作が、トルコでどのように生まれ変わるのか、期待が高まります。

『美しい人』あらすじ

ある日、みゆき（常盤貴子）と名乗る美しい女性が「私のすべてを変えて欲しい」と、美容整形外科医の京（田村正和）のもとを訪れます。初めはその依頼に疑問を抱いた京助だったが、徐々に彼女が抱える深刻な事情「夫からの暴力から逃れたい」という本当の理由を知ることになります。

心を動かされた京助は、彼女の顔を変える決心をするが、依頼内容に一つの条件がありました。それは「好きな顔にしていい」というもの。戸惑いながらも、京助は、今は亡き愛妻の顔を新たな女性の顔に選ぶことを決意するのでした。

MOST PRODUCTION とは

MOST PRODUCTIONは1985年、MustafaとGül Oğuzによって設立。トルコで数々の先駆的な取り組みを行い、視聴率記録を塗り替えたテレビドラマや、国際映画祭で数々の賞を受賞した大ヒット映画も制作してきました。

トルコテレビ史上最高のドラマ『İkinci Bahar（第二の春）』は、トルコを代表する2人の映画スターである、Türkan ŞorayとŞener Şenを初めて同じドラマで共演させました。

TBS 海外事業について

TBSは1960年代以降50年以上にわたり、ドラマやバラエティ番組、アニメ、映画などすべてのジャンルの海外展開に積極的に取り組んでいます。特に『VIVANT』『TOKYO MER〜走る緊急救命室〜』『半沢直樹』などの大ヒットドラマや、『SASUKE』『風雲！たけし城』などのバラエティ番組のフォーマットが各国で人気を博し、累計の販売実績は、世界160を超える国・地域に数百作品、数万話におよびます。さらに近年は動画配信やIP活用による商品化、出版、テーマパーク、タイアップなど「マルチ展開」にも活動を広げています。

TBS系『美しい人』