日本語の「お邪魔します」がどうしても覚えられない…。イギリス人夫の“言い間違い”がまるで呪文！

イギリス人の夫・ベンジーさんとロンドンで暮らしている、マギー（Maggieのロンドンゆるゆる暮らし）さん。ゆるゆるとした日常を漫画にして、ブログで発信しています。

日本への一時帰国を控え、少しでも日本語を覚えたいマギーさんの夫・ベンジーさんでしたが…？

おぼえにくい日本語。

マギーさんの夫・ベンジーさんは、日本への一時帰国を控えているため、少しでも日本語を覚えたい様子。そこでマギーさんは「いただきます」「はじめまして」など、簡単な挨拶から教えます。ベンジーさんはこういった言葉はだいたい覚えた模様です。

しかし、家に招かれたときの「おじゃまします」だけどうしても覚えられないようで、なぜか「オジャメシマテシテ」になってしまいます。いろんなものが混ざった呪文のような言葉になり、それがかわいいと感じるマギーさん！

投稿元には「“失礼します”でいいんじゃなかろうかと」「“おじゃ”までできるなら、mercyとmassをセットで覚えるというのはいかがでしょうか？」とアドバイスする声が寄せられていました。とりあえず音だけで覚えるのは、たしかに混乱しそうですね。ベンシーさんを応援したくなるエピソードでした！

ブログ：Maggie（Maggieのロンドンゆるゆる暮らし）