これは見逃せない！元日本語教師が思わず眉をひそめる“間違った日本語”とは

元日本語教師の、みかん（＠mikan.nihongo）さん。インドネシアにいた頃の出来事や、海外エッセイ漫画をInstagramで発信しています。

元日本語教師のみかんさんは、日常生活の中で、どうしても気になってしまうことがあるようで…？

作品を見てドキッとした方もいるのではないでしょうか。

そう、“ら抜き言葉”や“二重敬語”といったささいな日本語の間違いが気になってしまうみかんさん。元日本語教師ということで、職業病なのかもしれませんね。

しかし、このような間違いには「相手に失礼のないように話そう！」という日本人の優しさや気遣いが表われているとも感じているそうです。日本人にとっても完璧な言葉遣いは難しいもの。みかんさんは投稿元に「日本語勉強している外国人のみなさん、ほんと尊敬です」とコメントしています。

ついつい“ら抜き言葉”や“二重敬語”を、使ってしまうという人もいるのではないでしょうか。きれいな日本語をさらりと使いこなせるようになれたらステキですね…！

Instagram：みかん（＠mikan.nihongo）