1. トップ
  2. 語学学校で「ギャップ萌え」を感じた瞬間 母国語に思わず、トゥンク…。

語学学校で「ギャップ萌え」を感じた瞬間 母国語に思わず、トゥンク…。

  • 2023.7.18

オーストラリアのパースに駐在中のおもち(@omochi_australia)さんは、海外での体験談や日常を漫画にし、Instagramで発信しています。

おもちさんは、語学学校に通っていると、いろんな国の人と交流することがあるそうなのですが…?

undefined
undefined
undefined
undefined
おもち(@omochi_australia

語学学校で韓国人男性から「ニホンゴ…チョトハナセル…」とカタコトの日本語で話しかけられました。すると、別の韓国人男性が現れ、2人は母国語の韓国語で話し始めたのですが、カタコトからの流暢な母国語におもちさんはギャップ萌え…。

さらには…イタリア人の男女につたない英語で話しかけられた後、おもちさんが去ろうとすると、イタリア語でかっこよく話す姿にトゥンク…。

日本でも、カタコトで日本語を話す海外の方がふと母国語を話すと、ギャップを感じますよね。読者の方からは「わかります!カタコトが可愛く聞こえてギャップ萌えしますよね」などの声が寄せられていました。

Instagram:おもち(@omochi_australia

クリエイター情報

おもち

オーストラリアのパースに駐在帯同後、アメリカへ移住。日本人の夫と2020年生まれの息子と暮らす。帯同を機に専業主婦になり、漫画を描き始める。海外在住のあるあるや日々のやらかしを漫画にしている。海外にいても日本食ばかり食べている。

の記事をもっとみる