日本人女性が驚いたインドの誕生日事情→祝おうとするも…“主役と逆転”してしまったワケ

日本語教師をしていた、みかん（＠mikan.nihongo）さん。日本と海外の相互理解を目指して、海外エッセイ漫画をInstagramで発信しています。

みかんさんが体験した、誕生日のユニークな祝い方のエピソードです。

日本では誕生日の人を祝うとき、おめでとうと周りの人がプレゼントを渡すのが一般的。一方、インドでは、誕生日の人が周りの人へお祝いを渡すそうです。

みかんさんは、プレゼントをもらってからその違いに気づき、頭にハテナを浮かべていますね。また投稿文によると、この誕生日の学生と一緒に食事をしたとき、日本流にごちそうをしようと試みたそう。しかし、押し負けておごってもらうことになったそうですよ。みかんさんは投稿文で「彼の意思は…強かった…」としています。

読者からは「タイやミャンマーもそうです」と、同様の異文化を持つ国を教えてくれるコメントも届いています。同じイベントなのに主客の行動が真逆となる文化は、興味深いですね！

Instagram：みかん（＠mikan.nihongo）