海外からの観光客に満席と伝えたい…！英語が苦手な男性の“確かに伝わる表現”が面白すぎた

同居人「おなかちゃん」とのゆるい日常を漫画にし、Twitterで発信している、やまち（@o_na_ka_with）さん。

2人で街の定食屋に行ったところ、外国人のお客さんがやってきたのですが…？

満席なので外で待っていてほしい、と店員さんは伝えたかったようなのですが、英語でどう言えばいいのかわからず困っていました。

その様子を見ていたおなかちゃんは、飲食店でアルバイトしていたとき、同じようなシーンに遭遇したエピソードをやまちさんに披露します。おなかちゃんは英語はできないそうですが、「MAX PEOPLE」というフレーズを、精一杯申し訳なさそうな表情と仕草で伝えていたのだそうです！

やまちさんが「伝わるなあ」と感想を漏らしていましたが、誰もがわかるような単語だけなのに、めちゃくちゃ気持ちが伝わりますよね。「おれ英語できんけど」とおなかちゃんは話していましたが、このハートフルなコミュニケーション力があれば海外でも通用するに違いありません…！

Twitter：やまち（@o_na_ka_with）