「飯借」は何と読む？読めたらスゴい難解漢字、正解は...？

炊きたてのご飯はそのままいただいてもおいしいですが、やっぱりなにかおかずが欲しいですよね。

今回取り上げる難読漢字は、「これがあったらご飯が足りなくなってしまうほど食が進む！」なんて俗説がある食べ物。その名もズバリ「飯借」です。

さぁ、正しく読むことはできますか？

「飯借」の読み方は、知ると「な〜んだ！」と思ってしまうほどシンプル！

ただし「めしかり」ではありませんよ。カギは「飯」をどう読むか…といった点にあります。

正解は、「ままかり」でした！

さて、「飯借（ままかり）」とはどのような食べ物なんでしょうか？辞典には、以下のように記されていました。

〔瀬戸内地方で〕魚のサッパ（の酢漬け）の称。

出典：山田忠雄・倉持保男ら編、新明解国語辞典、三省堂（2020年11月20日第八版、青版）p1483

ここで紹介されている「サッパ（鯯）」とは、以下のような魚です。

〔東京方言〕体系・大きさともにコノシロに似る、小骨の多い海魚。北海道からフィリピン方面まで広く分布する〔ニシン科〕

出典：山田忠雄・倉持保男ら編、新明解国語辞典、三省堂（2020年11月20日第八版、青版）p602

分かりやすく言い換えると、「小魚の酢漬け」といったところ。

それにしても、「ご飯が足りなくなってしまう」ほどのその味…はたして、どれほどおいしいのでしょうか？すごく気になりますね…！

いかがでしたか？

「飯借」は「ままかり」と読みます。

もしかしたら他の国にも、「飯借」のように、「これさえあればいくらでも○○が食べられる！」なんて食べ物があるのかも？気になった方は、ぜひ調べてみてくださいね！

※2021年4月23日発令の一部地域を対象とした「緊急事態宣言」を受け、『TRILLニュース』記事制作チームでは、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、より一層の管理体制強化をしております。