「出産で中川翔子のキャリアは終わった」そう思った私が、“自分を取り戻す”まで

2026.8.17

2026/08/9b52d678848540c56eb57e4577e604ed.jpg

昨年、双子の男の子を出産した中川翔子さん。妊活を経ての待望の妊娠、その後の育児に奮闘しながらも、「出産で“中川翔子”のキャリアは終わったと思っていた」と当時を振り返ります。お子さんたちはもうすぐ１歳。仕事復帰した今の心境を伺いました。

画像集はこちらからチェック！中川翔子さんの双子育児

「早く復帰しなきゃ」産後、焦りでいっぱいだった

──歌手、声優、俳優として活動しながら、大好きなアニメや漫画に没頭し、イラストも描き続けてきた中川さん。今年発表された新刊では「キャリアを止めるのが怖かった」と書かれていたのですが……？
私にとって、これまでは仕事がすべてであり、生き甲斐でした。しかし産後は思うように体形が戻らず、ホルモンバランスの影響からか、急に不安に駆られたり、人の優しさに号泣してしまったことも。身体も心もいっぱいいっぱいの状態だったと思います。出産と同時に事務所から独立したこともあり、「早く復帰しないと忘れられちゃうんじゃないか」と焦る一方で、「双子のため、育児に全振りしたほうがいいんじゃないか」という迷いもあって。当時は「中川翔子のキャリアは終わった」と本気で思っていたし、今、振り返ると自分で自分をかなり追い詰めていました。

2026/08/244433405562b3210e471526f152ba12-1.jpg

「諦めなくていい」母になって変わった仕事との向き合い方

──簡単には不安は消えなかったんですね。
そうなんです。でも産後、半年ほど経った頃、助産師でYouTubeでも情報を発信されているHISAKOさんとお会いする機会がありました。出版した本の巻末対談としてお話しさせていただいたのですが、そのとき「しょこたんの人生はこれからも続くし、ニューキャラクターの双子がいるのに何を言っているんですか！」と言われて。その言葉にハッとしたんですよね。もしかして「仕事も育児も諦めなくていいのかな？」と思えたんです。

──対談では「子どもが生まれたからこそできることもある」とお話しされていますよね。母になったことで、仕事への意識は変わりましたか？
変わりました。以前は『しょこたん』というミステリアスなイメージを保ちたくて、結婚のこともあまり発信しないようにと考えていました。でも、子育て真っ最中ですと言うようになった今、インスタでママたちと情報交換するのがすごく楽しくて。全国にママ友ができたような感覚があります。
3月に開催したバースデーライブでは、待っていてくださったファンの方々に「焦らなくていいんだよ」と言っていただけて、本当にうれしくて。ここでも不安が払拭されました。

2026/08/a4fcdd827df2a02a49f9c2c870635583-1.jpg

「知らないこと」を知る楽しさに出会えた

──好きなこと、趣味もたくさんある中川さんですが、一人時間は作れていますか？また少しでも時間が作れたときはどのように過ごしていますか？
自分の時間か……、この前100年ぶりくらいにネイルへ行きました（笑）。妊娠中はむくみもひどく、美容どころでない日々が続いていましたが、少しずつ体調が戻ってきて、「きれいになりたい」と思えるようになりました。それから子どもたちが寝たあとの息抜きとして、小間切れの時間でも絵を描いています。本にしていただいたイラスト日記もライフワークとして続けながら、キャンバスにアクリル絵の具で描くことがよいリフレッシュになっているんです。
そのほか、大好きな宇宙についてもっと知りたくなって、天文宇宙検定の参考書を読み始めました。私、戦隊モノやライダー系は好きでひと通り通ってきたつもりだったんですけど、ウルトラマンは未履修だったんですよね。子どもが生まれてからウルトラマンも気になるようになって、今は『ウルトラマンZ』がお気に入りです。子どもたちがこれから何を好きになるんだろうと思って調べ始めたら、知らない世界がとても面白くて。若い頃は、もっと血気盛んで、好きなことに熱中するあまり興味のないものは遠ざけていたところもありました。でも歳を重ねた今は「知らないことを知るのって本当に面白い」と思えるようになって。少しずつですが、やっと元気になってきたんだと思います（笑）。

2026/08/3dc65ddf848543e8e5c1f2e1bec2af67-1.jpg

子どもと一緒にレベルアップしながら人生を歩んでいきたい

──出産から約1年。今後は、どんなふうに変わっていきたいですか？
まずは、妊娠出産でへとへとになった自分を取り戻したいです。元気なママでいたい。そして双子と楽しい思い出をたくさん作っていきたいです。

──同じように産後の仕事や自分の人生に悩むママたちに伝えたいことはありますか？
キャリアなどで不安に思う気持ちは本当にわかるからこそ、ママたちには「焦らなくていいんだよ。大丈夫」と伝えたいです。ママになったからって自分の好きなことをあきらめる必要はないし、人生は続いていく。毎日忙しくて本当に大変だと思いますが、親子で一緒に経験値を上げていけたらいいなと思っています。

Profile

1985年生まれ。東京都出身。歌手・俳優・声優・タレントとして幅広く活躍。アニメや漫画、ゲーム、宇宙などへも造詣が深く、自らイラストを手がけるなどクリエイターとしても活動する。2023年に結婚し、2025年9月に双子の男の子を出産。2026年5月には、妊活から妊娠・出産、育児の日々を綴ったコミックエッセイ『しょこたんの子育てクエストママLV.1』を発売。現在は双子の男の子を育てながら、仕事と育児に奮闘中。妊娠中の肌トラブルをきっかけに、忙しいママたちのためのスキンケアブランド「mochiaé（モチア）」を始動。「肌の調子がいいだけでいろいろ頑張れる」という自分の想いから美容液とクリームを開発。

取材・文／松倉和華子

※本文中の写真はすべて中川翔子さん提供