【Gyubin】祝！日本デビュー！韓国発19歳の透明感溢れる素顔にせまる♡【sweet web独占】

ほぼ通訳なしで受け答えをする韓国出身のソロアーティスト・Gyubin（ギュビン）さん。照れたり、笑ったり、19歳の等身大な気持ちでインタビューに答えてくれました。

―日本デビューおめでとうございます！ デビューが決まった時、どんな気持ちでしたか？

Gyubin「夢みたいな気持ちです！ 今もドキドキとワクワクしています。昔から日本の曲が大好きだったので、日本デビューはいつかしたいと思っていました。なのでやっと達成できた！ こんな素敵なチームとご一緒することができて、本当に嬉しいです♡」

―日本デビューをきっかけに挑戦してみたいことはありますか？

Gyubin「やりたいこと、いっぱいです！元々ラジオが好きなので、音楽だけではなく、ラジオのお仕事にも挑戦してみたいです！日本語をもっと頑張って勉強して、自分で日本語を話したりして活動したいです。一番やりたいなと思うのは、いろんなフェスやステージに出て歌を歌うことです！」

―韓国と日本でステージに立った時に、ファンの方の反応などで違いはありますか？

Gyubin「あると思います。まず日本のファンのみなさんはずっとアイコンタクトしながらすごくしっかりと歌を聴いてくださる印象です。韓国ではスマートフォンで動画を撮りながらステージを見ることが当たり前なので、この部分がちょっと違うと感じて感動しています。そういう光景だから自分の歌に集中できるような雰囲気だし、熱狂よりは鑑賞してくださってるっていうイメージが強いです」

―6月12日に配信リリースされた日本デビュー曲「You Light Up My Life」の中でお気に入りの歌詞は？

Gyubin「この曲は素敵な歌詞が多いので、一つだけ選ぶのは大変ですが、一番のポイントは、‟このままの私でいよう“というフレーズです。「You Light Up My Life」という曲を一番よく表しているフレーズだと思います」

―恋の歌ということで、どんな気持ちでレコーディングされましたか？

Gyubin「上手く歌うよりも、一文字一文字を大切に歌うように意識して、歌詞を考えながらレコーディングしました。発音とか日本語をまだ勉強中なので、日本のスタッフさんたちと一緒に相談しながら頑張って長い時間レコーディングしました」

―大変でした？

Gyubin「うーーーん。ちょっ、ちょっと大変でした（笑）。でも記念すべき日本デビュー曲なので集中してレコーディングしました」

―『ガールオアレディ3』 のテーマソングに決まった時の気持ちはいかがでしたか？

Gyubin「普段から韓国でも恋愛リアリティーショーを見ているので、今回このような素敵な番組と一緒に新しいスタートをきれるのがとても光栄でした。信じられません。『ガールオアレディ』はシーズン3まで続く、日本のみなさんが好きな恋愛リアリティーショーじゃないですか。だから番組のテーマソングに参加できて嬉しかったです！」

―番組はご覧になりましたか？

Gyubin「日本に来た時にホテルで見ました。でも韓国の恋愛リアリティーショーとちょっと違いました！ ルールとか雰囲気とか全然違います。魅力がそれぞれ違いました！」

―今回恋愛リアリティーショー番組のテーマソングに決まったということで、ちょっと恋の質問もさせていただきたいなと思うんですけど、恋をしている時の自分を一言で表すと？

Gyubin「うーーーーん。難しいですね！‟世界のすべてを手に入れた気分“みたいな感じでしょうか？（笑）」

―おぉー！

Gyubin「これはちょっと難しいけど、そんな気分ってことで。（笑）」

―では思わずキュンとする仕草はありますか？

Gyubin「ポンポンって言うんですかね？ 頭をポンポンするっていう仕草が好きです！」

―もし好きな人ができたら積極的にアプローチするタイプですか？ 待つタイプですか？

Gyubin「待つ派です」

―あまり積極的にはいけない？

Gyubin「んー。はい（大照れ）」

―（笑）。ここからは素顔に迫る質問をさせていただきたいんですけど、オフの日はどんな風に過ごされてますか？

Gyubin「ショッピングしたり、お母さんと一緒に料理をしたりします。趣味はパン作りです。最近はバナナパンを作ってたくさん食べています。甘いものが好きだけど、きちんと食事管理しないといけないから自分でダイエットバージョンのバナナパンを作ってよく食べています」

―ファッションでいま気になってるアイテムはありますか？

Gyubin「ファッション大好きです！ 最近はローライズデニムのスタイルがちょっと気になります。今までハイウエストだったけど、ローライズスタイルもなんかいいなと思っています。でもオンラインショッピングやお店に行ったりして、いろんなスタイルを自分でやってみてます」

―メイクはどうですか？

Gyubin「最近はギャルメイクが気になってます（笑）」

―ギャルメイク⁈

Gyubin「韓国の5人組ガールズグループRESCENE（リセンヌ）のMINAMI ちゃんというメンバーが友達なんです。MINAMIちゃんが最近ギャルコンセプトのコンテンツでちょっとバズってて、それを見てたら一度やってみたい！って思いました。私が普段メイクをする時はチークが一番重要なポイント。チークの位置で、可愛くなったり、大人っぽくなったりするから気にしてメイクしてます」

―日本食で好きなものありますか？

Gyubin「たくさんあります！ 好きな食べ物はめっちゃ多いんですけど、寿司、牛カツ、ラーメン。好きな日本食が多すぎるので、この3つは今日（取材日）に食べたいものです（笑）。あとはもんじゃ焼きを食べてみたいです！」

―最近ハマっていることありますか？

Gyubin「最近ハマっていることは、‟日本デビュー“。今私の頭の中はデビューでいっぱい！ そしてJLPTという日本語能力試験があるので、この試験のために準備をしています。いろんな漢字や文法を頑張って勉強しています。その資格を持ってると話題が一つ増えるっていうのもそうですし、韓国人はJLPTをみんな知っているので私もやってみたいと思いました」

―今でも十分喋れてるのに……！ では最後にsweet読者にメッセージをお願いします。

Gyubin「お久しぶりです！ 元気でしたか？ これから日本で本格的なデビューをします。みなさんとたくさんお会いできる機会があったらいいなと思いますので、期待をしていただけると嬉しいですし、いろいろな姿をお見せできるように頑張ります♡」

―ありがとうございました！

photo : KAORI IMAKIIRE

text : MEGUMI KANDA

edit : sweet web

※画像・文章の無断転載はご遠慮ください