読めたらスゴいです…。「萵苣」って読める？実は読み間違いが多い【漢字クイズ】

野菜の名前は、ひらがなではすぐ分かっても、漢字になると急に難しく感じることがあります。

見た目の印象だけで読むと、別の言葉を連想しやすい漢字です。

今回は、日常でも目にする機会があるのに、読み間違いが起こりやすい1問に挑戦してください。

問題

「萵苣」は何と読むでしょう？
この漢字の読み方を当ててください。

それでは、正解を発表します！

この問題の答えは、「ちしゃ（ちさ）」でした！

「萵苣」は、レタスを指す古い和語「ちしゃ」を表す漢字です。中国語では植物名として「萵苣」と書き、日本語でも「熟字訓（じゅくじくん）」として定着しました。

誤読されやすい理由は、「萵」も「苣」も日常では見慣れない字で、音読みを連想しやすいためです。実際には「ちしゃ」と読み、「ちしゃ菜」や「ちしゃ菜を使ったサラダ」のように使われます。

別の読み方として、この字面は中国語では「wō jù」と読まれますが、日本語の一般的な読み方は「ちしゃ」です。覚え方は「野菜の“ち”しゃ」と音だけ先に置いて、漢字は後から確認する方法が有効です。

漢字の形に引っぱられると、読み方は意外に外れやすくなります。

食べ物の名前ほど、ひらがな表記と漢字表記の差に注意したいところです。

出典：「デジタル大辞泉」（小学館）、「精選版日本国語大辞典」（小学館）、「コトバンク」