英語「I’m really into ～」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

英語「I’m really into ～」の意味って？

日本を訪れた外国人と、日本の文化を楽しむときに使える定番英語フレーズを覚えましょう♪

Do you have any favorite Japanese manga or animation?（お気に入りの日本の漫画やアニメはありますか。）

（答え方の例） →Yeah. When I was a kid I loved watching “One Piece”. はい。子どものころ『ワンピース』を見るのが大好きでした。 →Not really. I don’t really know much about Japanese comics. いいえ。日本の漫画についてあまり知らないんです。 →I like Studio Ghibli, but I don’t really have a favorite. スタジオジブリは好きですが、お気に入りのようなものはありません。

What Japanese movie do you like?（日本映画で好きな作品は何ですか。）

（答え方の例） →I like Akira Kurosawa. “Seven Samurai” is my favorite. 黒澤明の『七人の侍』が好きです。 →I’m a big fan of “My Neighbor Totoro”. 『となりのトトロ』の大ファンです。 →I’m really into giant monster films, especially the Godzilla series. 巨大怪獣のファンで、なかでも「ゴジラ」シリーズが好きです。

---

（ コスモピア編集部 編 『増補改訂版 ひとこと英語でおもてなし』より ）

• I don’t really know much about ～は、「～についてあまりよく知らないんです」という意味です。not really が入ることで、きっぱり否定しすぎず、やさしい印象になります。
• really into ～は、「～にすごくハマっている」「～がかなり好き」という意味のカジュアルな表現です。like よりも、今まさに強く興味がある感じや、夢中になっているニュアンスが出せます。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• when I was a kid：子どものころ
• Japanese comics：日本の漫画
• a big fan of ～：～の大ファン
• really into ～：～のファン、～にすごくハマっている
• giant monster films：怪獣映画

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！