大学院入試前…AIで英語の発音練習→謎の回答に「そういうことじゃないんだよ！」

イギリス人の夫・ベンジーさんとロンドンで暮らしている、Maggie / マギー（Maggieのロンドンゆるゆる暮らし）さん。ゆるゆるとした日常を漫画にして、ブログで発信しています。

Fちゃんが、大学院入試の最終選考の面接のため、AIを使って練習していたところ、まさかの対応にキレてしまったそうで…。

英語面接練習で思わぬハプニング

イギリスの大学院入試を控えたFちゃんが「ChatGPTで面接の練習してるんです」と話します。マギーさんは「未来だね」と、今どきの勉強法に感心。文法チェックや面接シミュレーションを英語で進めるFちゃんは、発音についても“How do you pronounce 'THEORY'?”と質問してみたそうです。

ところが返ってきたのは、まさかの日本語で「“Theory”は“セオリー”と発音します」。予想外すぎる返答にFちゃんは驚き、「そういうことじゃないんだよっ！」と少しイラッとした反応。それに対してAIからは「もしかして怒っていますか？」という真面目な追い質問が返ってきて、さらに混乱します。

その話を聞いたマギーさんも、「えっ 待って待って 怖いわ！！」「全く日本語を話していなかったのに、なぜ日本人と分かったの？」と驚愕。AIとの絶妙なズレが生むコントのようなやり取りに、思わず笑ってしまいそうなエピソードです。

現代ならではの“学びのあるある”を感じるひと幕でした。

ブログ：Maggie（Maggieのロンドンゆるゆる暮らし）