1. トップ
  2. レシピ
  3. 一口目はほんのり甘味。食欲を開放して挑む、U1万円コース。人形町〈中国菜 ARATA〉

一口目はほんのり甘味。食欲を開放して挑む、U1万円コース。人形町〈中国菜 ARATA〉

  • 2025.12.13
中国菜 ARATAの料理

都心にもかかわらず、一軒家の風情。厨房を囲むようにゆるやかなアールを描くカウンターは低めで幅広く、落ち着いた雰囲気を醸す。

コースの最初に出てくるのは、何とデザートのようなアミューズ。この日は、白玉の黒ごまあん。酒醸(チューニャン)を用いた、簡単に言うと中国の甘酒ソースがかかっている。優しい甘味で、「まずは胃を開かせるんです」。なるほど。コースは次第に盛り上がって、メインは鶏の唐揚げを何種類もの唐辛子とスパイスで炒めた、四川料理らしい辣子鶏(ラーズーチー)。

店主の中園健司シェフは、千駄木の〈天外天〉や六本木の〈老四川 瓢香小院〉で腕を磨き、日本中国料理コンクール前菜部門で、厚生労働大臣賞を受賞した腕自慢。キャリアに裏打ちされた確かな味わいに、シェフならではの新味を加えた軽やかなコースを。〆の麺飯はチャーハン1,100円、ちゃんぽん1,800円ほか。

COURSE MENU 8,800円

アミューズ 白玉の黒ごまあん
1.アミューズ 白玉の黒ごまあん。
前菜
2.前菜(雲白肉、灯影牛肉[四川風ビーフジャーキー]、冠地どりのよだれ鶏、富山のホタルイカの怪味ソース)。
ハマグリの酸辣茶碗蒸し仕立て
3.ハマグリの酸辣茶碗蒸し仕立て。
菜の花のシュウマイ
4.菜の花のシュウマイ。
筍(たけのこ)とインゲン豆の干煸
5.筍(たけのこ)とインゲン豆の干煸。
東方美人のグラニテ
6.東方美人のグラニテ。
辣子鶏
7.辣子鶏。
白酒のアイス 抹茶を入れた台湾カステラ
8.白酒のアイス 抹茶を入れた台湾カステラ。

Information

人形町〈中国菜 ARATA〉

中国菜 ARATA

コースはアワビのおこげの入った13,200円、22,000円も。

住所:東京都中央区日本橋小舟町15-17 協栄ビル1F|地図
TEL:03-5962-3041
営:12時〜13時LO、18時〜20時30分LO
休:日曜・水曜

元記事で読む
の記事をもっとみる