通訳と女優が織りなすラブコメ『恋の通訳、できますか？』1月配信決定！

Netflixシリーズ『恋の通訳、できますか？』が2026年1月16日（金）に配信開始される。

2026年の幕開けをときめきで満たしてくれそうな本作は、多言語通訳士のジュ・ホジンが、世界的トップスターのチャ・ムヒの通訳を務めることで始まる、予測不能なラブコメ。

脚本は『還魂』『ホテルデルーナ』などで“ロマンスの名匠”として支持を得てきたホン姉妹が担当。監督は『最愛の敵～王たる宿命～』で繊細かつ感性的な演出を披露したユ・ヨンウンが務め、公開前から期待を高めていた。

日本、カナダ、イタリアなどでロケを行い、豊かで多彩な映像を盛り込んだ点でも注目を集める。

主演にはNetflixシリーズ『おつかれさま』『スタートアップ: 夢の扉』などで愛されてきたキム・ソンホと、Netflixシリーズ『いつかは賢いレジデント生活』『還魂』などで幅広いキャラクターを演じてきたコ・ユンジョンが抜擢され、"史上最高のケミ"を予告している。

公開日発表ポスターでは、背中合わせに立つジュ・ホジン（演者キム・ソンホ）とチャ・ムヒ（演者コ・ユンジョン）の姿が印象的だ。

ふたりの耳に差し込まれたイヤホンと受信機は、通訳士とトップスターとして出会った彼らがどのような出来事に巻き込まれ、どんな関係へ発展していくのかを想像させる。

さらに、彼らの間には多言語で施された“愛”の文字がぼんやりと浮かび上がり、作品が描くロマンスへの期待を一層刺激する。

世界中のファンの期待を集める『恋の通訳、できますか？』は、1月16日独占配信開始。

（記事提供＝OSEN）