「ずっときじつまえって読んでた…」“期日前投票”の正しい読み方に「知らなかった…」「TVで見て驚いた」

「第51回衆議院議員総選挙」の投票日が2月8日に迫る中、当日に投票へ行けない方に向けて「期日前投票」の利用が呼びかけられています。

そんな中、SNSでは「期日前投票」の読み方は「きじつまえ」か「きじつぜん」か、という投稿が見られます。実際のところ、正しい読み方はどちらなのでしょうか？

「期日前投票」…読み方の正解は？

まず、「期日前投票」の正しい読み方について説明します。

実は、「きじつぜんとうひょう」も「きじつまえとうひょう」も、間違っているわけではありません。いったい、どういうことなのでしょうか？

合志市は「期日前投票」の読み方に対する質問に対し、下記のように回答しています。

現在の期日前投票制度は、平成１５年度の公職選挙法改正により出来た制度ですが、総務省は「きじつぜんとうひょう」という名称で法を成立させました。そのため、法律用語では「きじつぜんとうひょう」が正解です。
しかしながら、ＮＨＫ等のマスコミが「きじつまえとうひょう」という呼び方で放送したため、一般的には「きじつまえとうひょう」という呼び方が広く浸透してきているのも事実です。
市選挙管理委員会では、法律用語（正式な名称）として「きじつぜんとうひょう」という呼び方を採用しています。
総務省は、現在では、どちらの呼び方でもかまわないとの見解と聞いています。
出典：「期日前投票」は、「きじつぜん投票」？「きじつまえ投票」？（合志市）

このように、法律が「きじつぜんとうひょう」という名称で成立したため、法律用語としてはこの読み方が正解です。

しかし、その後テレビやメディアで「きじつまえとうひょう」という呼び方が用いられ普及したことにより、今日ではこちらも認められるようになりました。

また、「きじつぜん」と読むことがあるのは知っているものの、「きじつぜん」という言い方は「きつい印象がある」という意見が寄せられた自治体もあるようです。

期日前投票の読み方について

期日前投票の読み方につきましては、平成15年の公職選挙法改正時に、総務省において「きじつぜんとうひょう」との名称で成立したため、法律用語としてはこちらの読み方となっています。一方で、マスコミの報道では「きじつまえとうひょう」という読みが使用されており、こちらの呼び方が一般的に広く周知されています。

本市の選挙管理委員会では、法律用語である「きじつぜんとうひょう」を採用しているところですが、今回の御意見も踏まえ、市内放送の内容について、市民の皆様への選挙啓発の一助となるよう、今後も引き続き検討してまいります。
出典：令和4年度に寄せられたご意見・ご要望（新座市）

期日前投票について

「期日前投票」とは、選挙当日に投票へ行けない方に向けた、「選挙期日前であっても、選挙期日と同じく投票を行うことができる仕組み」です。この制度は、2003年6月11日に公布され、同年12月1日から施行されました。

とくに今回の「第51回衆議院議員総選挙」は急遽実施が決まったため、選挙当日に外せない重要な予定があって投票所へ行けないという場合もあるでしょう。しかし、この制度を活用することにより、大切な一票を無駄にせずに済みます。

対象となる投票は「従来の不在者投票のうち、名簿登録地の市区町村の選挙管理委員会で行う投票」に限られるなど、どこでも自由に投票できるわけではないため、注意が必要です。

また、「第51回衆議院議員総選挙」の「期日前投票」は2月7日で終了します。投票を考えている方は急ぎましょう。

どちらの読み方でも大丈夫

SNSでは「看板を見て、期日ぜん投票と読むんだと知りました」「TVで『きじつぜんとうひょう』って言ってて驚いた」「ずっときじつまえって読んでた…」「知らなかった…」というように、今回の「第51回衆議院議員総選挙」をきっかけに、「期日前投票」の法律用語としての読み方を知り驚いたという声もありました。

しかし、「きじつまえとうひょう」と呼んでも間違いではありません。

そのため、どちらの読み方をしても大丈夫。重要なのは、大切な一票を無駄にしないよう、しっかりと投票を行うことでしょう。もし選挙当日に外せない予定がある方は、ぜひ「期日前投票」を利用してみてはいかがでしょうか？

---

参考：
「期日前投票」は、「きじつぜん投票」？「きじつまえ投票」？（合志市）
令和4年度に寄せられたご意見・ご要望（新座市）
期日前投票制度の概要・メリット（総務省）
期日前投票制度の創設について（総務省）

---

【エピソード募集】日常のちょっとした体験、TRILLでシェアしませんか？【2分で完了・匿名OK】