意外と読めない？【漢字クイズ】「看做す」はなんと読む？→気になる正解は？

今、私たちが古語と呼ぶ言葉は、かつての日本に確実に存在していたものです。

それが少しずつ変化を重ねながら現代語へとつながっているので、古語と現代語の意味合いが異なることは多々あります。しかし、今回ご紹介する「看做す」には特に大きな違いがなく、昔も今も同じような意味で使われています。

そんな長い歴史を持つ言葉を、あなたは正しく読むことができますか？

問題

「看做す」はなんと読む？

「看做す」の正しい読み方は「みな（す）」です。「看」には「よく見る」や「熟視する」、「做」には「作る」という意味があります。

この二つの漢字が組み合わさることで「そうでないものを仮にそうだと定める」「こうであると判断して決める」「法律で、ある事柄と性質を異にする他の事柄を同一視し、同一の法律効果を生じさせる」などの意味を持つようになりました。

実は「看做す」は「見做す」と表記される場合もあります。「看做す」と「見做す」の明確な違いはないので、どちらを用いても間違いではありません。

しかし、法律や行政文書では「看做す」を用いることの方が多いそうです。「做」が常用漢字ではないという点などから、最近では「みなす」と平仮名で表記する機会も増えてきています。表記の仕方も時代が経つにつれて変化していくものなのですね。

参考文献：明鏡国語辞典、新漢語林

文（編集）：そこさん

元国語科教員。一文字でたくさんの意味を持つ漢字に魅了され、大学では中国文学を専攻し、漢詩について研究。とても身近なのに、意外と深くは知らない漢字。読むだけでちょっと賢くなれる、そんな豆知識をお届けします！