出席確認などの為の【点呼】は英語で何て言う？
「点呼」は英語で【roll call】
ここで使われている[roll]と言えば「巻く・巻いたもの」などの意味を思い浮かべますが、他にも「名簿・登録簿」などの名詞の意味もあるんです。
そこに「呼ぶ・点呼をとること」などを意味する[call]をつけることで、英語では「名簿の点呼をとること」というニュアンスで点呼を表現するわけですね。
他にも、「点呼」の英語として[attendance check]や[roll taking]という表現も使えます。
例えば、「点呼の時間です。名前を呼ばれたら返事をしてください。」は英語で[It’s time for the attendance check. Please respond when your name is called.なんて言えるわけですね。
合わせて、点呼が大切な【水泳教室は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。