【最終回】ついに誕生日ディナー終結…お詫びされるも「雑‥」→騒動から得た教訓とは