「まだ食えるだろ」アジアの屋台で煽られた！？直後、発覚したジェスチャーの“真意”に感激！

甚平＆忍ハチマキ姿で海外を旅し、体験した実録をSNSやブログで発信している、五箇野人（五箇野人の海外旅日記）さん。

アジアを旅する五箇野人さんは、屋台村で晩めしを食べようとしていましたが…？

海外屋台紳士の絶対伝えたいめし。

五箇野人さんは現地語で誘われた大将の店に寄ることに…。炭火で焼いたイカと野菜をピリ辛ソースで食べるセットに満足したところ、大将は“まだ食べられるだろ”というようなジェスチャーをしてきます。

次のお店に行きたかった五箇野人さんが返答に困っていると、大将はスマホを出すように言っている様子。翻訳機能でメニューの紹介をされるのかと思っていると「もうすぐ子供が産まれます」とアピールしたのでした。

アプリを使ってでも伝えたかった幸せな報告に五箇野人さんも「最高」と感激。きっと大将は世界中に叫びたい気持ちなんでしょうね。読者からも「おめでとうございます！」とお祝いのコメントがたくさん届いていました。

ブログ：五箇野人（五箇野人の海外旅日記）
X（旧Twitter）：五箇野人（@gokayajin）