『前髪あり』はどっち？　夫との“解釈の違い”に妻「そうなの…？」

2人のお子さんを育てている、nao（@n5555on）さん。子育ての様子や日々の出来事を漫画にして、Instagramで発信しています。

前髪を切ろうかどうしようか迷っていたnaoさんは…？ 

naoさんは、前髪が短かった頃の写真を家族に見せて、前髪がある方とない方とどちらがいいか聞いたのだそう。前髪がある方という満場一致の答えに「切ろうかなぁ」とつぶやくと、驚く夫。聞けば、前髪ありは、前髪の長さがあるという認識だったとのことでした。

naoさんは「前髪を切った状態のことをなんと言うのか聞くと『前髪短いやつ』らしいです」とコメント。皆さんは「前髪あり」と聞くと、どちらをイメージしますか？

投稿元には、読者から「確かに男の人はわからないのかも？」「日本語って本当～に難しい。確かに意味としては、どちらともとれる」などといった声が寄せられていました。

Instagram：nao（@n5555on）