後ろの車から怒られたテキサス在住女性→謝ろうとして咄嗟に出た“ジェスチャー”が日本人感満載だったワケ

デンマーク人夫のツレ氏さんと、テキサス州で暮らすカイエ（蓼食う虫もテキサス）さん。夫との日常や、愛猫・ねこちゃんとの出来事を漫画にして、ブログで発信しています。

ある日、カイエさんは赤信号で停車中に、2つ隣の車線に変更するべきだったと気が付きました。

アメリカ人へのジェスチャー

車線変更のウインカーを出し、後方も十分に確認しますが、隣の車線の後ろから猛スピードの車が！ 激突は免れたものの、カイエさんの車の横につけ、ものすごい剣幕で怒ってきたのでした！

何を言っているかはわかりませんでしたが、カイエさんはとっさに合掌して「ゴメーン」のジェスチャーをしたのでした。アメリカには「ごめん」のジェスチャーがないので、伝わったのかは不明です…。「きっとその晩の団らんのネタにでもされるんだろうな」と想像したカイエさんなのでした。

日本では頭を下げたり、手を合わせたりなど、謝罪のジェスチャーがありますが、欧米にはないのですね。読者からは「日本人が謝りすぎ？」などの声が寄せられていました。

ブログ：カイエ（蓼食う虫もテキサス）