海外の宿で翻訳アプリを使って予約を取る日本人男性→スタッフが鬼の形相になっていくも…感動の展開に！

甚平＆忍ハチマキ姿で海外を旅し、体験した実録をSNSやブログで発信している、五箇野人（五箇野人の海外旅日記）さん。

アフリカの宿で、長期間の空きがあるか確認しようとしますが、現地語しか通じないスタッフさんのため、翻訳アプリに頼って会話をしようとします…。

海外の言葉が通じない宿で苦闘と絶叫。

「何日まで？」といった簡単な質問はすぐに訳してくれるアプリですが、チェックアウトの時間やいつまで滞在したいなどの長文になると、アプリの文法も崩壊してしまうようです…。

スタッフさんと五箇野人さんと、翻訳された言葉をお互いになんとか端々からヒントを拾い、予約を進めていきます。お互いに同じ言語が話せたなら、数分で終わるやりとりを数十分かけて成立！ その瞬間、2人の身体が動き、思わずハイタッチをしたのでした。

翻訳アプリがあり、便利になったとはいえ、まだ完璧に訳すのは難しいのですね！ 投稿元のコメント欄には、「苦労に苦労を重ねた末に、無事にゴールまで辿り着いた達成感は、ちょっとやそっとじゃ得られないですね！」などの声が寄せられていました。

ブログ：五箇野人（五箇野人の海外旅日記）
Twitter：五箇野人（@gokayajin）