1. トップ
  2. 「サンドイッチはじめて!」アメリカ在住の日本人女性が“初見のフリ”をせざるを得なかったワケに爆笑!

「サンドイッチはじめて!」アメリカ在住の日本人女性が“初見のフリ”をせざるを得なかったワケに爆笑!

  • 2023.3.15

アメリカ在住で一児の母であるチコ(@chiko_0913.2022)さん。国際ファミリーのあれこれや、くすっと笑える国際結婚マンガをInstagramで発信しています。

渡米して間もない頃、英語がまだ苦手だったチコさんは隣人に声をかけられます。

undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
チコ(@chiko_0913.2022

渡米して間もない頃、隣人に声をかけられたチコさん。英語が苦手だったチコさんは、隣人から「○○食べたことある?」と聞かれましたが、肝心な○○の部分が聞き取れません。

早く立ち去りたいと思いつつ、もう一度聞き返すべきか迷っているうちに、隣人から“余っているからあげる”との提案が。そこで手渡されたのはなんとサンドイッチ!チコさんがサンドイッチを知らないと思ったのか、隣人さんは発音と共にしっかりレクチャーしてくれたのでした。

コメント欄には「日本はなんでもあるのよ…」という声のほか、フォロワーさん自身の“海外で初見のふりをした実体験”も寄せられていました!

Instagram:チコ(@chiko_0913.2022

の記事をもっとみる