中南米のホテル、洗濯をスペイン語で依頼した日本人男性にすごむ女性スタッフ→その後の展開に感銘

甚平＆忍ハチマキ姿で海外を旅し、体験した実録をSNSやブログで発信している、五箇野人（五箇野人の海外旅日記）さん。

スペイン語圏の宿泊施設でのこと。洗濯サービスを頼みたい五箇野人さんは、お願いのメモがちゃんと伝わるよう、英語以外にスペイン語も添えたのですが…。

気持ちは伝わる！？

受け取りの際にスタッフから「英語でわかる」と一言。「あなたの話す英語がイマイチ」と誤った意図で伝わってしまったのではと不安に感じた五箇野人さんですが、「わざわざありがと。KANPAI」と、五箇野人さんがスペイン語で書いてくれたことに、日本語を交えて返してくれたのでした！

読者からは「日本語を調べてくれるの嬉しいですね」「優しいエピソードでニッコリしちゃいます」といった、2人のやり取りに癒される声が寄せられています。

相手のことを思っての言葉は嬉しいものです。異文化交流の素敵さを感じられるエピソードでした。

ブログ：五箇野人（五箇野人の海外旅日記）
Twitter：五箇野人（@gokayajin）