【日本語クイズ】「憮然とする」＝怒っていること？本来の意味を知っていますか？

誰かが「憮然とした表情を浮かべた」と聞くと、どのような顔を思い浮かべますか？

「怒っている顔」「不機嫌そうな表情」というイメージを持つ方も多いかもしれません。

しかし、実は「憮然（ぶぜん）」には、それとは異なる本来の意味があるのです。

今回は、日常会話やニュースなどでも使われる「憮然とする」の正しい意味をクイズで確認してみましょう！

【問題】「憮然とする」の本来の意味はどっち？

「彼は憮然としてその場を立ち去った」という文章。

このときの「憮然」は、本来どのような様子を表しているのでしょうか？

次の2つから正しい意味を選んでください。

A：「腹を立てて、不機嫌になっている様子」

B：「失望して、ぼんやりとしている様子」

怒っているのか、それともがっかりしているのか、表情の違いを考えてみてください。

正解は下にスクロールしてチェックしてみましょう！

↓ ↓ 正解はこちら！ ↓ ↓

【正解】

正解は「B：『失望して、ぼんやりとしている様子』」でした！

【解説】「憮然」は怒ることではなく、失望してぼんやりすること！

「憮然とする」は、腹を立てて不機嫌になること（A）だと思われがちですが、本来は「失望してぼんやりとしている様子（B）」を意味します。

小学館の『デジタル大辞泉』では、「憮然」について、失望や落胆によってどうすることもできない様子や、意外な出来事に驚きあきれている様子と説明されています。

たとえば、楽しみにしていた計画が突然中止になり、がっかりして言葉を失ってしまったような場面が当てはまります。

それぞれの表現の意味を整理してみましょう。

憮然（ぶぜん）：失望や落胆によって、ぼんやりとしている様子

憤然（ふんぜん）：激しく怒っている様子

「憮然」と「憤然」は、どちらも「ぶぜん」「ふんぜん」と似た響きを持ちますが、本来の意味は異なります。

つまり、「憮然」は失望や落胆、「憤然」は怒りを中心とする表現なのです。

実は半数以上が「怒っている」と勘違いしていた！

「憮然」を「腹を立てている様子」だと捉える人は、決して少なくありません。

文化庁が実施した平成30年度の「国語に関する世論調査」では、「憮然として立ち去った」という表現の意味について、次のような結果が出ています。

「失望してぼんやりとしている様子」と回答：28.1％

「腹を立てている様子」と回答：56.7％

「両方の意味」と回答：6.3％

本来の意味とされる「失望してぼんやりとしている様子」を選んだ人は28.1％でした。

一方、「腹を立てている様子」を選んだ人は56.7％と、半数を超えています。

この結果からも、「憮然」は意味を取り違えやすい言葉であることがわかります。

「憮然」と「憤然」、正しく使い分けられる？

「憮然」と「憤然」は、使われる場面によって文章から伝わる感情が大きく変わります。

具体的な使い方を比較してみましょう。

表現 意味・ニュアンス 使い方の例

憮然（ぶぜん） 失望や落胆でぼんやりする 「期待していた結果が得られず、憮然としてため息をついた」

憤然（ふんぜん） 激しく怒る様子 「不当な扱いを受け、憤然として抗議した」

呆然（ぼうぜん） 驚きなどで、ぼんやりする様子 「突然の知らせに驚き、呆然と立ち尽くした」

このように、似た言葉でも、それぞれ異なる感情や状態を表しています。

ただし、現在では「憮然」を不機嫌な様子や、腹を立てているような表情を指して使う例も広まっています。

『精選版 日本国語大辞典』にも「不機嫌なさま。不興なさま」という意味が掲載されています。

そのため、「怒っている」という解釈が、現在の日本語でまったく使われないというわけではありません。

本来の意味を知ったうえで、文章の前後関係から判断することが大切です。

誤解を避けたいときは言い換えるのもおすすめ！

「憮然」は、人によって思い浮かべる表情が異なる場合があります。

そのため、正確に気持ちを伝えたいときは、別の言葉に言い換えるのもよいでしょう。

たとえば、失望している様子なら「がっかりする」「落胆する」、怒っている様子なら「憤然とする」「腹を立てる」などの表現が使えます。

言葉の本来の意味だけでなく、相手にどのように伝わるかも意識することが、わかりやすい日本語を使うポイントですね！

日本語ポイントまとめ

「憮然」は本来「失望してぼんやりとしている様子」という意味

文化庁の調査では、56.7％が「腹を立てている様子」と回答した

現在では不機嫌な様子を表す用法も見られるため、文脈に合わせた使い分けが大切

「憮然」は怒っている表情を表すと思われがちですが、本来は失望や落胆を表す言葉だったのですね。似た表現との違いも理解して、日常会話や文章で正しく使い分けてみましょう！

参考：文化庁「平成30年度『国語に関する世論調査』の結果の概要」、文部科学省「憮然（ぶぜん）」、コトバンク「憮然」

※2026年11月13日時点で確認。