1. トップ
  2. エンタメ
  3. タランティーノ監督、メラニー・ロランを一度解雇していたと告白──本読みでの演技が「ひどかった」

タランティーノ監督、メラニー・ロランを一度解雇していたと告白──本読みでの演技が「ひどかった」

  • 2026.11.13

映画『イングロリアス・バスターズ』（2009年）で、ナチスへの復讐に燃えるヒロイン、ショシャナを演じたメラニー・ロラン。クエンティン・タランティーノ監督は、撮影前の本読みを終えた段階で、一度彼女を解雇していたという。さらに、同じ本読みを欠席したイザベル・ユペールも降板させていたことが明らかになった。新刊のメイキング本で、監督自身が当時を振り返った。（フロントロウ編集部）

「本読みは、映画を初めて見る瞬間」

タランティーノが制作の舞台裏を明かしたのは、作家のジェイ・グレニーが手がけたメイキング本『The Making of Quentin Tarantino’s Inglourious Basterds（原題）』。キャストが集まって脚本を読み合わせる本読みは、タランティーノにとって特別な機会だ。それまでは自分で脚本を読んだり、友人に読み聞かせたりするだけなので、本読みは「初めて映画を見る瞬間に近い」と話す。

だからこそ、本読みでの演技に対する評価は厳しかった。米Varietyによると、タランティーノは「メラニーの本読みはひどかった。ひどいというレベルですらなかった」と明かし、「だからクビにした」と語っている。

電話1本をきっかけに役を取り戻す

それでもメラニーはあきらめなかった。本読みから数日後、タランティーノに電話をかけ、当日は体調が悪かったと説明。自費で飛行機に乗ってドイツに戻り、ホテルに滞在してでも、もう一度脚本を読ませてほしいと頼んだ。

その熱意に動かされたタランティーノは、3日間のリハーサルを条件に、白紙に戻してやり直すことを承諾。その3日間でメラニーは役を取り戻し、ショシャナ役は彼女のキャリアを代表する役のひとつとなった。

「はっきり言っておくけど、僕はメラニーが大好きだ。彼女こそ僕のショシャナで、すばらしい仕事をしてくれた」とタランティーノ。制作の舞台裏を包み隠さず語ると決めていたため、この一件も作品の歴史の一部として明かしたのだという。

イザベル・ユペールの役は最終的に全シーンがカット

一方、フランスを代表する名優イザベル・ユペールに再挑戦の機会は与えられなかった。ショシャナをパリでかくまう女性、マダム・アダ・ミミュー役に決まっていたものの、契約交渉がなかなか進まず、本読みにも姿を見せなかったため、タランティーノは降板を決めた。「出演が決まっているのに本読みに来ないなら、僕には何の義理もない」と語っている。

代わりに起用されたのは、映画『花様年華』などで知られるマギー・チャンだった。しかし、ショシャナが映画館を手に入れた経緯を詳しく描く必要はないとタランティーノが判断したため、マギーの出演シーンは最終的にすべてカットされた。

キャスティングについて、タランティーノは俳優が自身の描く世界にふさわしいかどうかを重視していると説明。過去にも俳優を降板させた経験があることを明かし、監督としての責任は、作品にふさわしい最高の俳優を起用することだと語った。

キャスティングについては「役者に役を与えることに関して、僕には情けというものがない。僕が義理を感じるのは作品に対してで、見つけられる最高の役者を連れてくるだけだ」とも語ったタランティーノ。

元記事で読む
次の記事
の記事をもっとみる

注目コンテンツ