怒りこそ、前進し続けるための原動力。ケイト・ブランシェットが、ウーマン・オブ・ザ・イヤー賞でスピーチ

多くの俳優にとって、舞台とは憧れの頂点にある。そしてケイト・ブランシェットは、その圧倒的な存在感と実績が物語る通り、その領域を極めてきた。先日ロンドンで開催された「2026年 ハーパーズ バザー ウーマン・オブ・ザ・イヤー」授賞式にて、彼女はその目覚ましい功績を称えられ、シアター・アクトレス賞に輝いた。

この受賞は、ロンドンのロイヤル・ナショナル・シアターで上演されていた舞台『エレクトラ／ペルソナ』が、ロングランを終えてからわずか数週間後のこと。ソポクレスのギリシャ悲劇と、近代映画の金字塔とされるイングマール・ベルイマン監督の1966年の名作映画を融合させたベネディクト・アンドリューズ演出による同作。ケイトは共演のニーナ・ホスとともに、毎晩コイントスによってエレクトラ／エリサベート役とクリュタイメストラ／アルマ役のどちらを演じるかを、その場で決めて舞台に立ち、注目の新星俳優エラ・リリー・ハイランドとともに圧巻の演技を披露した。

そして同じタイミングで、テムズ川を挟んだ対岸のブリッジ・シアターでは、サイモン・ストーン演出の『オレステイア』が同じ一族のトラウマ、悲哀、復讐の物語を紡いでおり、舞台ファンにとっても興味深い符合となった。

授賞式のプレゼンターを務めたのはエリザベス・デビッキ。2人は13年前、シドニー・シアター・カンパニーで上演されたジャン・ジュネ作の舞台『女中たち』で初共演を果たしている。当時ケイトは、夫のアンドリュー・アプトンとともに同劇団の共同芸術監督を務めていた。

「ケイトは私の女中（メイド）役でした」とエリザベスは笑いながら振り返る。「彼女は私に献身的で、どこか執着すらしていました」。だが、舞台裏の力関係はまったくの逆だった。稽古初日、エリザベスの目の前に立っていたのは「10代の頃に、新聞の切り抜きを部屋の壁に飾るほど憧れた大女優」だったのだ。

エリザベスの記憶に最も強く残っているのは、ケイトの持つ気品だという。「その優雅さは、演劇という芸術が求める容赦のない暴力的なまでのエネルギーや、必要とされる勇気を時に覆い隠してしまうほどでした。日を重ねるごとに、彼女は私たちをその深淵へと引き込んでいきました。彼女とともにその世界へと踏み込めば踏み込むほど、どういうわけか彼女自身の姿は私たちの目の前から消え去り、役そのものになっていくのです」

しかし、UK版『ハーパーズ バザー』主催の授賞式にて、ステージに登壇したケイトは、どこまでも気負いなく、いつもの彼女らしい等身大の姿を見せた。靴を脱いで素足になったことについて、彼女はこう明かしている。「私、靴を脱ぐのが癖になってしまっていて」。

また、この夜のフィナーレを飾る受賞順については、「なぜ私が最後（トリ）なの？ 会場を早く解散させるための新しい手口なんじゃないかしら」とユーモアたっぷりに問いかけた。そして、午前3時に殴り書きしたという受賞スピーチ用のメモについても触れ、「『権力と武力の違いについて触れること』と自分への指示が書いてありました。我ながら感心したのですが、その隣には『猫用の砂 2袋』とも書いてあったんです」

会場を大いに沸かせたケイトだったが、次の瞬間、まるでコイントスのように空気を一変させ、自身が最も真摯に向き合う演劇という表現について語り始めた。

「稽古場は混沌としています。私自身も散らかり放題です」と彼女は語る。「そこは極めてフェミニンな空間です。なぜなら、適切に自分自身をさらけ出すことができる場所だから。自分を笑い飛ばし、互いを笑い合い、多種多様な視点を持ち寄り、妥協のない厳格さと本物の連帯感をもってひとつの終着点を目指す。そしてそれは、誰か他者のためにあるものなのです。ただ自分のためだけにやっているのではない。それこそが、生きた営みなのです」

だが、演劇界で生きる女性であることには、特有の困難もつきまとう。「ここ数年、少しばかりもがき苦しむ時期がありました」と率直に吐露したケイト。「私たちは、"女性蔑視"という重く危険なブーツによって首元を踏みつけられていたのだと痛感しました。そして今、ほんの少し、本当にわずかですが、その靴が持ち上がり始めている気配を感じています」。それは希望の兆しであると同時に、彼女の怒りの発火点でもあるという。「その抑圧的で、破壊的なブーツがもたらした時間の浪費、そして女性たちのエネルギーの無駄遣いに対する激しい怒りです」

その怒りこそが、前進し続けるための原動力であり、燃料であるべきだと彼女は訴える。「決して油断してはいけません。あのブーツは消え去ったわけではなく、ほんの少し浮き上がっただけにすぎないのですから。だからこそ生まれたそのわずかな隙間に、私たちはこれまでに代わる新たな選択肢を、大胆かつ明確に示していかなければなりません」。

そして彼女は、力強い眼差しで目指すべきゴールをこう宣言して、スピーチを締めくくった。「あの忌々しいブーツを、X（旧Twitter）を支配する者たちもろとも、本来あるべき宇宙の彼方へと送り返すのです」。

Translation: Harper's BAZAAR JP From Harper's BAZAAR UK