【日本語クイズ】「小春日和」＝春の暖かい日？実は使う季節が違う！

春の暖かい日差しが感じられる日に、「今日は小春日和だね」と言ったことはありませんか？

「小春日和（こはるびより）」という言葉。「春」という漢字が使われていることから、春先のぽかぽかと暖かい天気を表す言葉だと思っている方も多いかもしれません。

しかし、実は「小春日和」は春に使う言葉ではないのです。

今回は、日常会話や天気予報でも耳にする「小春日和」の正しい意味をクイズで確認してみましょう！

「小春日和」とは、本来どの季節の天気を表す言葉でしょうか？

次の2つから正しい意味を選んでください。

A：「春先の、ぽかぽかと穏やかで暖かい天気」

B：「晩秋から初冬の、春のように穏やかで暖かい天気」

「小春」という漢字に注目しながら考えてみてください。

正解は下にスクロールしてチェックしてみましょう！

↓ ↓ 正解はこちら！ ↓ ↓

正解は「B：『晩秋から初冬の、春のように穏やかで暖かい天気』」でした！

「小春日和」は、春先の暖かい天気（A）を表す言葉だと思われがちですが、正しくは「晩秋から初冬にかけての、穏やかで暖かい晴天（B）」を意味します。

実は、「小春」という言葉は、昔の暦である陰暦の10月を表しています。

言葉を分解すると、その意味がわかりやすくなります。

小春（こはる）：陰暦10月の別称。現在の暦では、おおむね11月から12月上旬に当たる時期

日和（ひより）：天気や空模様、特に晴れたよい天気のこと

つまり、「小春日和」とは、「秋から冬へと移り変わる時期に訪れる、春のように暖かく穏やかな天気」を表す言葉なのです。

寒さが増してくる季節でも、日差しが暖かく、春を思わせるような穏やかな日があります。そのような天気を「小春日和」と呼ぶようになりました。

ちなみに、「小春日和」は俳句などでは冬の季語として使われています。

文化庁が実施した平成26年度の「国語に関する世論調査」では、「小春日和」の意味について、「初冬の頃の、穏やかで暖かな天気」と答えた人は51.7％、「春先の頃の、穏やかで暖かな天気」と答えた人は41.7％でした。

この結果からも、「春」という漢字によって季節を勘違いしてしまう人が少なくないことがわかります。

「小春日和」は、暖かければどの季節でも使える言葉ではありません。

似たような天気を表す言葉と比べてみましょう。

表現意味・使う季節使い方の例

小春日和（こはるびより） 晩秋から初冬の、春のように穏やかで暖かい晴天 「11月とは思えないほど暖かく、今日は小春日和だ」

春日和（はるびより）春の、穏やかで暖かい天気「暖かな春日和に誘われて、公園へ出かけた」

秋晴れ（あきばれ）秋の空がすっきりと晴れ渡ること「今日は気持ちのよい秋晴れが広がっている」

春の暖かい日に「小春日和」と言ってしまうと、本来の季節とは異なる使い方になります。

また、「小春日和」は単に気温が高い日ではなく、穏やかに晴れていることもポイントです。

春には「春日和」、秋には「秋晴れ」など、季節や天気の様子に合わせて言葉を使い分けると、より正確に表現できます。

日本語ポイントまとめ

「小春日和」は「晩秋から初冬の、春のように穏やかで暖かい晴天」という意味

「小春」は陰暦10月の別称で、現在の暦ではおおむね11月から12月上旬に当たる

「春先の暖かい日」という意味で使うのは本来の使い方とは異なる

「春」という漢字が使われていても、実際には冬の訪れを感じる季節の言葉だったのですね。普段何気なく使っている季節の表現も、由来を知ると新しい発見があります。ぜひ正しい意味を覚えて、日常会話でも活用してみてください！

参考：文化庁「『小春日和』はいつ頃の天気か。」、気象庁「季節現象」、コトバンク「小春日和」

※2026年11月9日時点で確認。

注目コンテンツ