「どうしても関西弁に見える…」納豆を開けると→入っている『タレ』に共感の声「わかりみが過ぎる」

日本語には、同じ文字でも区切る場所や読み方などによって、まったく違う意味に受け取れる言葉があります。そのため、いつも何気なく見ている文章や言葉の中に、思いがけずクスッと笑えるような表現を発見することもあります。

おかぴ｜WordPress修理のWPガレージ（@wpgarage.jp）さんが、「どうしても関西弁に見えてしまう、納豆のたれに書かれた文字」についてThreadsに投稿し、「低温やけど注意もです」「はよかけたれ」といったコメントが寄せられ、注目を集めています。

いったいどんな文字だったのでしょうか？

気になる投稿が、こちら！

Threadsで見る

普段何気なく目にしている言葉でも、何かのきっかけで別の意味に捉えてしまうことがありますよね。一度そう見えてしまうと、もう元の読み方には戻れず、その言葉を見るたびにクスッとしてしまうこともあるでしょう。

まさに今回の投稿者さんもそうだったようで、納豆に付属しているたれの袋に書かれた「旨みだしたれ」という言葉が、どうしても関西弁に見えてしまうとのこと。

ちなみに投稿者さんは、関西ではなく神奈川県の出身なのだとか。普段関西弁を使っていないからこそ、かえって新鮮に感じられたのかもしれませんね。この投稿を見た人も、今後同じたれの袋を目にしたら、つい関西弁に変換して読んでしまうかも？

そこで投稿者さんに、このたれを見たときの率直な感想や、周囲にこのことを話した際の反応について伺いました。

関西弁で励まされている気分になった

ｰｰｰ思わずクスッとしました！納豆のたれを見たときの率直なお気持ちをお聞かせください。

なんか朝から関西弁で励まされている気分になりました（笑）。

ｰｰｰご家族や周囲の方はどのような反応をしていましたか？

周囲は「確かに！」くらいの感じでした（笑）。

ｰｰｰこの投稿を見た人も、同じたれの袋を目にした際には、つい関西弁に変換してしまうかもしれませんね。

こちらの投稿には、さまざまなコメントが寄せられていました。

「処方せん」が「処方するのかしないのかどっち？」と思った幼少期を思い出しました。

低温やけど注意もです！

「おもいで」と書いた長女の工作を「全然重ないやん！」とブチギレる次女が我が家にはいます。

「旨辛モヤシたれ」というもっと物騒なのを聞いたことあります

はよかけたれ

旨みだしたらんかいゴルァ！！大阪や！開けんかい！

最後に「や」がほしいな

まさに、今朝
同じ納豆を使って
同じことを考えてました

わかりみが過ぎる、、、！

もうそうゆうてるようにしか読めませんやんか

コメント欄には、投稿者さんへの共感の声とともに、同じように関西弁に聞こえる言葉を挙げる人もいました。

これまで何気なく見過ごしていた言葉も、見方を変えると別の意味や方言が隠れていることがあるようです。一度そうした見方に気付くと、ついつい面白い言葉がないか探したくなりますね。

取材協力：おかぴ｜WordPress修理のWPガレージ（@wpgarage.jp）さん

※本記事は投稿者に許諾を得た上で記事の制作・公開を行っています