イギリス人「釣った魚を触るなんて無理…」日本の川魚釣りを“初体験”した結果→思いがけず発覚した才能

「日本と家族になる」をテーマにイギリス人のママと日英ハーフの子どもたちが日本の文化を学んでいくチャンネル『ハーフキッズの日常 | 日本と家族になる』。
日本での暮らしや文化の違いへのリアルな反応が温かく微笑ましいチャンネルです。

今回は同チャンネルにアップされている数多くの動画の中から『日本の川魚釣りを外国人ママに初体験してもらったら...最後は意外な反応...？』という動画を紹介します。

イギリス人ママが思わず弱音…魚釣り体験

今回は、川魚釣りにチャレンジする配信者さん一家。パパから「魚釣りをします」と聞かされ、思わず固まってしまったイギリス人のママ。魚釣りは初体験だそうです。

ママは、釣った魚を触らないといけないことを想像しただけで泣きそうな顔になり、「無理かも」と思わず弱音を吐きます。

それでも配信者さんに励まされ、頑張って挑戦することに。きれいな渓流のそばを歩き、やまめ釣りができる釣り場に到着すると、まずはママから釣りをスタート。すると、開始して間もなく…。

さっそく1匹目が釣れました！ これには子どもたちも大喜び。魚釣りの楽しさが分かったのか、娘さんも「ママと釣りたい！」と意欲を見せます。

そこでママと一緒に竿を持って、次の魚を狙ってみると…。

すぐに2匹目もゲット！ しかし、勢いよく暴れたやまめが釣り針から外れ、地面に落ちてしまいました。ママは「かわいそう」と言いながらも、地面の上でまだ動いている魚をなかなか掴むことができません。

 

配信者さんから「頑張れ」「やるんだ、いけ！」と励まされ、何度もためらいながらも、何とか魚をバケツに入れられたママ。

大仕事をやり遂げたものの、ママは今にも泣き出しそうな表情に…。ぬるぬるした感触や、魚がかわいそう、という気持ちで「もうやりたくない」と弱気になってしまった様子。

やはり、ママにとって魚釣りはなかなかハードな体験だったようです。

魚釣りのセンスを発揮したのは…？

 

ここまでテンポよく釣れていたこともあり、続いては配信者さんと娘さんが3匹目に挑戦します。

なかなか釣れず、餌を食べ逃げされてしまう様子を見たママからは、「ダディはあんまり上手じゃないね」という言葉まで飛び出します。

そして、「もうやりたくない」と言っていたはずのママに竿を交代し、再度3匹目に挑戦。魚たちがお腹いっぱいになってきたこともあって、なかなか思うようには釣れません。それでもママは諦めません。

イギリスには釣り堀のような場所がなく、「釣った魚をそのまま食べられる場所は初めて」と話すママ。イギリスでは魚を釣ってもそのまま逃がすのが普通だと教えてくれました。

そして…。

話しているうちに、3匹目をなんとかゲット！どうやらママは魚釣りのセンスが良いようです。

釣りを終えると、「やってよかった」とママもすっかり笑顔に。自分にできるとは思っていなかったそうで、大満足の魚釣り体験となったようです。

魚の骨が苦手…

釣ったやまめの調理を待っている間、息子さんが釣った魚をペットとして持ち帰ろうとしていたことが明らかになります。子どもらしい感性がかわいいですね。

一方で、ママは魚を食べるうえで“魚の骨”が心配とのこと。イギリスで魚料理といえば、「フィッシュ＆チップス」が定番で、骨付きの魚を食べる機会は少ないのだそうです。

そして、料理が到着。塩焼きにされたやまめがドーンと提供されました。食べ方に少し困惑しながらも、身を少し箸にとって一口食べるママ。

すると、予想以上においしかったようで、笑顔がこぼれました。さっそく、給食で出る魚が大好きだと話していた息子さんにも魚を分けてあげますが…。

さっきまで泳いでいた魚を見ていたせいか、「魚がかわいそう」と少し悲しそうな表情に。まさに食育ですね。

娘さんも、配信者さんに勧められてなんとか魚を一口食べますが、釣ったあとだからなのか、その後は魚を食べるのを拒否してしまいました。

ママは、苦手だった魚の骨も柔らかく、食べられることが分かり、パクパクと食べて魚のおいしさを堪能している様子です。

「自分で釣った魚を食べるのは楽しい」と、釣り堀の面白さや魅力も感じたようでした。

気付けば、息子さんも「おいしい」と魚をバクバク食べており、配信者さんとママが一生懸命ほぐした身を分けてあげる場面も見られました。こうして、さまざまな思いを抱きながらも、みんなでおいしくやまめを食べることができました。

帰り道では、「こんな体験をするなんて思ってもみなかった」と振り返るママ。配信者さんも「経験や体験を通して日本のことを学ぶのも大事だと思う」と話しており、有意義な時間を過ごせたようです。

初めての魚釣り体験に寄せられた声

こちらの投稿には、さまざまなコメントが寄せられていました。

奥さん、釣りの才能がありますね。

生きている魚を自分の手で釣り上げ、その命を「いただく」という体験は、とても良い食育になると思いますよ

日本では釣った魚を食べるのは、ある意味カルチャーショックでしょうね。
でもママのチャレンジ精神素晴らしいです。

エミリー初めてのシリーズ良いかもしれませんね
子供たやエミリーさんが楽しんでるのが良いなー

親子で、楽しく釣りが出来て。良かったね。

魚を釣ってその場で食べるという初めての体験を、家族で共有することの良さや大切さを感じた人も多かったようです。

日本では当たり前のことも、外国で育った人にとっては戸惑ったり、不安に感じたりすることがあるもの。だからこそ、一緒に経験をしてお互いの気持ちや考えを伝え合いながら、理解を深めることも大切だと伝わってくる配信でした。

動画：日本の川魚釣りを外国人ママに初体験してもらったら...最後は意外な反応...？

協力：ハーフキッズの日常 | 日本と家族になる

※本記事は動画の権利者に許諾を得た上で記事の制作・公開を行っています

---

【エピソード募集】日常のちょっとした体験、TRILLでシェアしませんか？【2分で完了・匿名】