【韓国語クイズ】「미역국을 먹다（ミヨックグル モクタ）」の意味は？わかめスープと関係が...！

韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。

「미역국을 먹다（ミヨックグル モクタ）」の意味は？

「미역국을 먹다（ミヨックグル モクタ）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、わかめスープに関係のある韓国語です！

「미역국을 먹다（ミヨックグル モクタ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「試験に落ちる」でした！

「미역국을 먹다（ミヨックグル モクタ）」は、「試験に落ちる」という意味の韓国語。

直訳すると「わかめスープを食べる」で、韓国で古くから親しまれているわかめスープが由来になっているんです。

煮込んだわかめはつるつると滑りやすい食感で、そこから「試験に滑って落ちる」という意味に結びついたと言われています。

一方で韓国では、誕生日や出産のお祝いにわかめスープを食べる習慣もあり、よい意味を持つ食べ物でもあるんですよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『ソウルメイト韓国語学校』
・『Kpedia』

ライター Ray WEB編集部