向かい風の中を羽ばたき続ける蝶

Feiyi Wen

向かい風の中を羽ばたき続ける蝶

アーティスト Feiyi Wenによる初の写真集「butterflies are quicker than rock」が、torch pressより刊行。あわせて、個展「correcting the wind」が(PLACE) by methodにて9月20日（日）まで開催中。

1990年に中国・北京で生まれ、現在はロンドンを拠点に活動するFeiyi Wen。
2024年にCHANEL NEXUS HALLで開催された2人展「Borrowed Landscapes（借景）」に参加するなど、国際的に活動の幅を広げている。

展覧会のタイトルは、Wen自身による以下の短い詩に由来する。
「a butterfly
correcting
the wind」
蝶は中国の哲学や文学、絵画において、古くから変容や無常と結びつき、異なる状態の間を移ろう存在として扱われてきた。

Wenの作品にも蝶は繰り返し現れ、写真集「butterflies are quicker than rock」と展覧会「correcting the wind」を結ぶ。
その小さく儚い存在とそれを取り巻く広大な世界の対照は、異なる時間や空間のスケールを意識させる。

伝統的な暗室技法に加え、オルタナティブな写真技法や版画技法など、複数の手法を重ねながら制作を続けるWen。
中国の山水画や道教をはじめとする東アジアの自然観を背景に、可視と不可視、外界の風景と内なる感覚が交差する彼女の写真は、自己と世界、見ることと関わることの境界について問いかける。

一見しただけでは捉えきれない朧げなイメージと、目を離すことのできない不思議な引力。
その静けさは、イメージが瞬時に消費されていく現在において、1枚の作品の前に留まり、鑑賞するために時間を使うという行為へと誘う。
外から眺めることで次第に風景との距離は曖昧になり、私たちは流れる時間や変化の中にいることに気づかされる。

作家 Polly Bartonは、本作への寄稿文「あなたは滝だ」の中で、「あなたを眺めては必然的に関わりを持ってしまうことに。あなたは必然的に二人称であることに。あなたはこちらとあちらの間の、どこかである」と述べている。

日本で初の個展となる展覧会では、新作を含む約15点の作品を展示。
風向きを変えることのできない小さな蝶は、風を受けながらも、ただ流されるのではなく、絶えず羽ばたいてその中を動いていく。
その姿は、自分の力で制御できないものとどのように向き合い生きていくのかという問いを浮かび上がらせる。

移ろうものと永続するものの間の緊張。
揺らぎの中に立ち上がる、静かな対比を見つめて。



TORCH PRESS
www.torchpress.net



【“butterflies are quicker than rock” by Feiyi Wen】
PRICE：￥4,400
AVAILABLE TO BUY FROM：www.torchpress.net/product/10533/


【Feiyi Wen “correcting the wind”】
DATE：9月20日（日）まで開催中
TIME：12:00pm〜7:00pm
※最終日は5:00pmまで
PLACE : (PLACE) by method
ADDRESS：東京都渋谷区東1-3-1 カミニート2階
ADDMISSION FREE
WEBSITE：nidigallery.com/news/20260912