正しく止める？「贖罪」はなんと読む？→気になる正解は？

少し改まった文章やニュース、宗教や文学の文脈で目にすることがある二字熟語です。

見慣れていても、いざ声に出そうとすると迷う人は少なくありません。

今回は、読み方だけでなく意味の背景まで一緒に確認してみましょう。

問題

「贖罪」は何と読むでしょう？
この漢字の読み方を当ててください。

それでは、正解を発表します！

この問題の答えは、「しょくざい」でした！

「贖罪（しょくざい）」とは、金品を出したり奉仕したりして、犯した罪をつぐなうことを意味する言葉です。

漢字を紐解くと、古代の価値交換や罪の買い戻しの動作が見えてきます。

「贖（ショク／あがな・う）」：部首の「貝（お金・財貨）」に、買い取りや引き換えを表す音符「𧶠（イク・トク）」を組み合わせた文字で、「財物を差し出して囚われた身柄を買い戻す・罪を埋め合わせる」ことを表します（「代贖＝だいしょく」「贖金＝しょくきん」など）。
「罪（ザイ／つみ）」：法律や道義に背いた行為、罪過を表します。

古代社会において、被害を与えた相手に相当する財物（貝貨や金品）を差し出すことで刑罰を免除してもらう、あるいは過ちを補填する行為が原義でした。

実際の使用例としては、「自らの贖罪を誓う」「過去の行いを贖罪したい」「贖罪の気持ちを込める」などが挙げられます。

「贖罪」は、意味を知ると読み方にも納得しやすい言葉です。改まった文章で出会ったときに迷わないよう、ぜひこの機会に覚えておきましょう。

出典：「デジタル大辞泉」（小学館）、「日本国語大辞典」（小学館）、「漢字ペディア」（日本漢字能力検定協会）