「There are other fish in the sea.」の意味は？「海にはほかの魚もいる」って誰かを励ましてみよう！【1分英会話】

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

「There are other fish in the sea.」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「ほかにいい人はいくらでもいる」でした！

「There are other fish in the sea.」は、直訳すると「海にはほかの魚もいる」という意味。

そこから、失恋した人などに対して「ほかにも素敵な相手はいるよ」「まだほかにも選択肢はあるよ」という意味を込めて励ますときに使われるフレーズです。

特に恋愛でうまくいかなかった人を慰めるときによく使われますが、「ほかにもチャンスや選択肢がある」という意味で使われることもありますよ。

A：「I thought we were going to get married, but it just didn’t work out.」
（私たちは結婚すると思っていたけど、うまくいかなかった）
B：「It’s not your fault. There are other fish in the sea.」
（あなたのせいじゃない。もっといい人はいくらでもいるよ）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部