地上波版ならではの“違い”に気付いた視聴者たち「カットされて残念」BS放送では見られた“約４分”の日常【NHKドラマ】

2024年にNHK BSで放送され、現在は地上波でも楽しめるドラマ『団地のふたり』。すでに作品を知る視聴者からは「もう何回見てるんだろう」という声も聞かれるほど、繰り返し味わいたくなる一作だ。一方、今回の地上波版では一部シーンがカットされており、「カットされて残念」と惜しむ声も。では、いったい何が変わったのか。実はそこから、何気ない日常を愛おしく見せる本作ならではの魅力が、改めて浮かび上がってくる。

※以下本文には放送内容が含まれます。

地上波では約4分短縮『団地のふたり』に起きた変化

藤野千夜の同名小説を原作とする『団地のふたり』は、“ノエチ”こと太田野枝（小泉今日子）と、“なっちゃん”こと桜井奈津子（小林聡美）の日常を描いた物語。

保育園からの幼なじみである二人は50代となり、わけあってそれぞれ実家のある団地へ戻ってきた。一緒にご飯を食べたり、ゴロゴロしたり、ご近所さんの頼み事を引き受けたり。大事件が次々起こるわけではない。それでも、なぜかずっと見ていたくなる。

そんな本作の地上波放送で、以前BSでの本放送を見ていた視聴者が気づいたのがシーンの“一部カット”だ。

もともとNHK BS・BSプレミアム4Kのオリジナル版では、1話49分で放送。一方、地上波版では45分枠となっている。そのため、地上波版では枠に合わせた再編集が施されている。約4分と聞けば、それほど大きな違いには感じないかもしれない。実際、物語の大筋がわからなくなるような編集ではなく、地上波版だけでも十分にストーリーを楽しめる。

しかし『団地のふたり』において、この“4分”が意外と侮れないのである。なぜなら本作の魅力は、ストーリーを前へ進める場面だけにあるわけではないから。

二人の雑談。食事。沈黙。ちょっとした失敗。そうした“なくても筋は通るけれど、あると人物がもっと好きになる時間”が、このドラマを形作っている。

“なくても困らない場面”こそおもしろい

カットされたとされる場面を振り返ってみると、『団地のふたり』のおもしろさがよりはっきり見えてくる。

たとえば第5話、ノエチとなっちゃんがゴロゴロしているところへ田川春菜（大井怜緒）が訪ねてくる場面。チャイムが鳴り、仕方なく起き上がるノエチ。座布団をポイッと投げたところ、テーブルの飲み物に当たってひっくり返してしまう。

本筋だけを考えれば、確かになくても成立する。しかし、こういう“しょうもない瞬間”にこそ、人柄が滲み出てくるものだ。

ほかにも、第4話で、二人が偶然似たような柄のシャツを着てしまい、どこで買ったのかと話すくだりや、5話終盤のなっちゃんが夜な夜なイラストを描いている場面など、物語を大きく動かすわけではない時間が短縮されている。

なっちゃんがイラストを描く姿などは特に、彼女が普段どんなふうに仕事をしているのかを伝える生活描写でもある。

夜、一人になったら何をしているのか。友達といるときはどれほどだらしなくなるのか。どんな服を買い、どんなことで笑うのか。そんな断片が積み重なることで、二人がだんだん“本当にどこかの団地で暮らしている人”に見えてくる。

たとえ物語の結末を知っていても、二人と一緒に過ごす時間そのものを味わいたくなるのだ。

“さりげない優しさ”こそ本作の肝

そして個人的に『団地のふたり』らしさを象徴していると感じるのが、喫茶店での何気ない一幕だ。

4話、ノエチたちの話が深刻な方向へ向かいそうになると、店の人たちがその空気を察し、さりげなく店の奥へ行くシーンも地上波ではカットされている。ただ、話しやすいように席を外す。この“何もしない優しさ”が、なんとも『団地のふたり』らしい。

団地の住人たちも同じだ。網戸を張り替えたり、おかずを分けたり、困った人がいたらいつの間にか手を貸したり。濃密な人間関係には面倒くささもあるけれど、誰かを放っておけない温かさもある。

ストーリーだけを追えば省略できる数十秒が、作品全体の“体温”を作っている。もちろん、45分という地上波の放送枠に収めながら物語を成立させるには、再編集も必要になる。地上波版をきっかけに、初めてノエチとなっちゃんに出会った視聴者もいるだろう。

派手な事件ではなく、ご飯を食べる時間。くだらない会話。気まずい沈黙。誰かのためにそっと席を外すこと。そうした日常の“余白”まで含めて、『団地のふたり』なのだ。

---

NHK総合 ドラマ10『団地のふたり』毎週火曜よる10時〜
NHK ONE（新NHKプラス）同時見逃し配信・過去回はNHKオンデマンドで配信