1. トップ
  2. トレンド
  3. イギリス人女性「イギリスの料理は少し…」日本の『小鉢料理』を見て気づいた“違い”とは?

イギリス人女性「イギリスの料理は少し…」日本の『小鉢料理』を見て気づいた“違い”とは?

  • 2026.9.20

「日本と家族になる」をテーマにイギリス人のママと日英ハーフの子どもたちが日本の文化を学んでいくチャンネル『ハーフキッズの日常 | 日本と家族になる』。日本での暮らしや文化の違いへのリアルな反応が温かく微笑ましいチャンネルです。

今回は同チャンネルにアップされている数多くの動画の中から『日本では普通の食べ方、イギリス人には衝撃だった』という動画を紹介します。

大分旅行の最中に見つけたのは…

旅の最中に、日本らしいお店を見つけた配信者さん。店内で、日本の食べ物を味わってみることにしました。

undefined
出典:ハーフキッズの日常 | 日本と家族になる

とても静かで雰囲気のいいお店で、期待が高まります。

undefined
出典:ハーフキッズの日常 | 日本と家族になる

 

注文したのは大分名物のとり天。名物の柚子胡椒をつけていただきます。

undefined
出典:ハーフキッズの日常 | 日本と家族になる

一口食べた配信者さんは、至福の表情。ピリッとした辛みと爽やかな風味の柚子胡椒がお気に召したようです。

undefined
出典:ハーフキッズの日常 | 日本と家族になる

続いていただくのは、だんご汁。うどんとお餅のいいとこどりをしたような、もちもちのだんごと味噌の味に感動していました。

undefined
出典:ハーフキッズの日常 | 日本と家族になる

配信者さんから見ると、日本の料理は野菜が多くて健康的で、必ず汁物も付いているイメージだそうです。それと比べると、イギリスの料理は少し退屈に感じるそうです。

undefined
出典:ハーフキッズの日常 | 日本と家族になる

イギリスでは料理を一つの皿に盛ることが多いため、日本の小鉢が並んだ料理を見ると、「これじゃ足りない」と感じる人もいるのではないかとのこと。しかし、食べ進めていくうちにお腹が満たされていき、気付けば満腹になっているのも、日本の食の特徴のひとつだと語っていました。

undefined
出典:ハーフキッズの日常 | 日本と家族になる

ここで地元の方おすすめのかぼすと柚子胡椒をだんご汁に入れるアレンジに挑戦。爽やかさと辛みがプラスされ、また違ったおいしさを味わいました。

undefined
出典:ハーフキッズの日常 | 日本と家族になる

最後は、だんごをきな粉と砂糖でまぶしたデザートをパクっ。優しい甘みを味わいながら、幸せそうな笑顔を浮かべていました。

日本の味を気に入ってくれて、嬉しい!

こちらの動画には、さまざまなコメントが寄せられていました。

エミリーさん、いろいろなことを体験してね。だけど海外の方って、なんで表情が豊かなんだろう。本当においしそう。
喜んでもらえて良かったです。
食べてる様子を見させていただき、おいしさが伝わってきました。
いい表情で笑顔になりました
シンプルなのに美味いですよね

日本の食を堪能する配信者さんの姿を見て、笑顔になった方が多かったようです。その土地の名物をいただくのは、旅行の楽しみのひとつですよね。

動画:日本では普通の食べ方、イギリス人には衝撃だった
協力:ハーフキッズの日常 | 日本と家族になる

※本記事は動画の権利者に許諾を得た上で記事の制作・公開を行っています


【エピソード募集】日常のちょっとした体験、TRILLでシェアしませんか?【2分で完了・匿名】

の記事をもっとみる

注目コンテンツ