スーパーに来た客「パクチーの在庫ありますか？」直後、店員の“返答”に「電車で見るんじゃなかった」

「えっ、今なんて言った？」――日常の会話の中で、思いがけず聞き間違えてしまうことはありませんか。何気ないひと言を勘違いして受け取ったことから、思わぬ展開に発展し、クスッと笑ってしまうこともあるかもしれません。

TUBBY'S CAFE 旅するビリヤニ（@tubbys_cafe）さんが、「スーパーでの聞き間違いのエピソード」についてThreadsに投稿し、「元気が出た」「電車で見るんじゃなかった」と注目を集めています。

いったい、どのようなやり取りだったのでしょうか。

気になる投稿が、こちら！

Threadsで見る

投稿者さんが、あるスーパーの青果コーナーに電話を取り次いでもらったときのこと。「パクチーの在庫ってありますか？」と尋ねたところ、店員さんからは「タクシーの代行はうちではやっていないんですよー」という、まさかの返答が返ってきたそうです。

「そりゃそうやろ！」と心の中でツッコミつつ、投稿者さんがふと気づいたのが、この2つの言葉の音の響きが妙に似ていること。「パクチーのざいこ」と「タクシーのだいこう」、並べてみると、確かに韻を踏んでいるように聞こえます。

投稿者さんは「ラッパーのみなさん、メモメモ！！8文字の韻が産まれました！」と、この偶然の発見をユーモアたっぷりに投稿。読んだ人たちからも、次々と反応が寄せられました。

音の響きがそっくりな聞き間違いに…

投稿者さんに詳しくお話を伺いました。

---思わずクスッとしてしまいました！「タクシーの代行」と返されたときのお気持ちをお聞かせください。

青果コーナーに電話を取り次いでもらって、「そんなこと頼むかーい！」と心の中でツッコミました。

---その後、どのように訂正されたのでしょうか？

大きな声でハッキリと「パクチーです！」と言い直したら、「あー、はいはい、少々お待ちくださーい」と冷静に返されました。

---思わぬ聞き間違いでしたね。訂正後の店員さんの冷静さにもクスッとさせられました。

こちらの投稿には、さまざまなコメントが寄せられていました。

うちはやってないwwwwwwwww

電車で見るんじゃなかった… 落ち込んだときに見るように保存してあとで見に来ます

気持ちのいい文章ですねなんか朝から得した気分！

パクチーの在庫、気にしつつ炊くチキン最高飲みすぎた最後、頼むタクシーの代行って感じでしょうか

コメント欄では、「落ち込んだときに見るように保存する」「朝から得した気分」など、投稿を楽しんだ人たちからの声が寄せられました。

ちなみに、パクチーは無事に「たくさん買えました」とのこと。思わぬ聞き間違いから始まったやり取りが、最後まで楽しい投稿になりました。

取材協力：TUBBY'S CAFE 旅するビリヤニ（@tubbys_cafe）さん

※本記事は投稿者に許諾を得た上で記事の制作・公開を行っています