自分だけの小さな世界

Encounter｜Noe Guerrero Inoue

自分だけの小さな世界

No.598 “Her Small World”

Photography by Noe Guerrero Inoue
Model by Anja Bojovic at Two Management
Special Thanks Júlia Martínez, Josep Martínez and Laura Planell


Noe Guerrero Inoue／Photographer（Barcelona based）

「as fragile as glass（ガラスのように脆く）」
「何か」あるいは「誰か」を待ち続けること。
手に入れたいのに手に入らない。
そのもどかしさや、不確かな時間の中で揺れる感情を表現しています。

想いは少しずつ膨らみ、やがて自分だけの小さな世界を作り出していく。
その世界では、見えるものも感じることも、自分にしか理解できない。
初めは小さな「願い」だったものが、いつしか執着へと変わっていく。
すべての思考が、そのたった1つの存在へと向かい、自分だけの世界に閉じこもっていく。
そんな心の揺らぎを描いた作品です。


Continuing to wait for ‘something’ or ‘someone’.
Wanting to have it, yet unable to obtain it.
This editorial expresses that sense of frustration and the emotions in flux amid the uncertain time.

Those feelings gradually swell, eventually creating a small world of one’s own.
In that world, neither what one sees nor what one feels can be understood by anyone but oneself.
What began as a small ‘wish’ gradually transforms into an obsession.
This work depicts the fluctuations of the heart as every thought turns toward that single existence, and one becomes shut away in her small world.

「Encounter＝出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.



Noe Guerrero Inoue：
日本とスペインにルーツを持ち、バルセロナを拠点に活動するフォトグラファー。
2つの文化から影響を受けた感性をもとに、静けさや空気感を大切にしたファッションフォトグラフィーを中心に制作している。
sites.google.com/view/noeguerreroinoue/projects#h.wxgctqi6bbf6

A photographer with roots in Japan and Spain who is based in Barcelona.
Drawing on a sensibility influenced by both cultures, she focuses primarily on fashion photography that emphasizes silence and atmosphere.