店員「営業終わってから気付いた…」メニュー表の“予想外の誤字”に「声出して笑った」「新製品爆誕」

飲食店では、日替わりランチやおすすめメニューを提供しているお店も多く、その日のメニュー表を毎日作成しているところも少なくありません。その際、パソコンやスマートフォンで入力していると、うっかり変換ミスや打ち間違いをしてしまうこともあるでしょう。

よね重/日本酒/大人の酒場/名古屋（＠yoneshige_chikusa）さんが、「営業終了後に発覚した、メニュー表の痛恨の誤字」という話題をThreadsに投稿し、「声出して笑ってしまった」「新製品爆誕の予感！」と注目を集めています。

いったいどのような誤字だったのでしょうか？

気になる投稿が、こちら！

Threadsで見る

このメニュー表を見て、「どこが誤字なんだろう？」と一瞬考えてしまった方もいるのではないでしょうか。お店によっては個性的なメニュー名をつけていることもあるので、「そういう料理なのかな？」と思った方もいるかもしれませんね。

とはいえ、「気持ち醤油焼き」という言葉の意味を考えてみると、「醤油をほんの少しだけつけたのかな？」と想像してしまい、思わずクスッとしてしまいます。

実はこのメニュー表、本来は「肝醤油焼き」だったのだそう。投稿者さんによると、お店の開店直前に急いでスマートフォンで入力してメニューを作っているため、打ち間違ってしまったのだとか。投稿者さんのお店を訪れたら、料理だけでなく、ついメニュー表の誤字も探してしまいそうですね。

そこで、誤字に気づいたときの率直なお気持ちなどを、投稿者さんに詳しく伺いました。

「またか」と思った

ｰｰｰ思わずクスッとしました！メニュー表の誤字に気づいたときの状況や、そのときの率直なお気持ちをお聞かせください。

そのまんまですね。「く…（またか）」って感じです。

ｰｰｰ誤字に気づいた方はいらっしゃいましたか？

その日は静かな営業だったので、誰にも何も言われなかったですね。

ｰｰｰこれまでもメニュー表の誤字脱字はありましたか？また、誤字になってしまう理由に心当たりはありますか？

普段から誤字脱字はあります。常連さんによっては、料理を選びながら、メニュー表に誤字がないか探している方もいらっしゃいます。バイトの子もよく誤字に気づいています。仕込みをして、営業直前に急いでスマートフォンでメニュー表を作っているので、確認ミスは多々あります。

あと、朝から仕入れに行くため、基本寝不足で、文字を見ると睡魔に襲われてしまいます。ウトウトしながらメニュー表を作っているので値段のところに「m800」や、料理名がないところに金額だけが書いてあったり、普段800円のものが13,800円になっていたりします。

ｰｰｰ忙しい中で毎日メニュー表を作るのは大変ですよね。それでも、思わぬ誤字も、お店の個性や親しみやすさとして愛されているのかもしれませんね。

こちらの投稿には、さまざまなコメントが寄せられていました。

なんか声出して笑ってしまった
ほんのちょっとだけ、気持ち程度醤油塗った鮎

新製品爆誕の予感！

売りたい商品でわざと誤字つくって、着席時に「ほんとは肝醤油です」って説明するとその商品めっちゃ売れますよ。

「そういうお料理なのかしら」とお客様も思ってくれてるはず、多分おそらく。大丈夫バレてない！

これ、「気持ち醤油焼きの鮎ください」ってオーダーしたお客さんいなかったんでしょうか？

健康に気を遣いました…的な？笑

味付けはお気持ちで…

どんなに気をつけていても、ミスは起こるものですよね。ましてや、忙しかったり寝不足だったりする中での作業なら、なおさらです。

とはいえ、今回のような思わず笑ってしまうものなら、ちょっとした癒やしにもなりそう。お客さんも思いがけない誤字を見つけて、クスッと笑顔になっているのかもしれませんね。

取材協力：よね重/日本酒/大人の酒場/名古屋（＠yoneshige_chikusa）さん

※本記事は投稿者に許諾を得た上で記事の制作・公開を行っています