「塞翁」って読める？ 実は読み間違いが多い漢字クイズ

故事成語として知られる2文字の表現です。

日常会話では意味が先に伝わる一方、漢字の読みは迷いやすいでしょう。

短い字面ほど、思い込みで読んでしまうことがあります。

問題

「塞翁」は何と読むでしょう？
この漢字の読み方を当ててください。

ヒント

• 「塞」は、ふさぐ・とざすという意味で使われます
• 「塞翁失馬」という故事に関係があります

正解

それでは、正解を発表します！

この問題の答えは、「さいおう」でした！

意味

「塞翁」は中国の故事「塞翁失馬」に由来する語で、「さいおう」と読みます。「塞」は国境や砦、「翁」は年老いた男性を表し、合わせて国境近くに住む老人を指します。

「塞翁失馬」は、人生の幸不幸は予測できず、目先の出来事だけで判断できないという教えとして使われます。たとえば「塞翁が馬」という形で、予想外の出来事を前向きに受け止める場面に用いられます。

「さいおう」と読めない理由は、日常で「塞」単独の読みを見かける機会が少なく、「翁」も熟語全体で覚える機会が多いためです。覚え方は、「塞」は故事の舞台、「翁」は年長の人物と整理すると定着しやすくなります。別の読み方として、「塞」は音読みで「ソク」や訓読みで「ふさぐ」、「翁」は「おきな」と読むことがあります。

まとめ

故事成語は、意味と一緒に漢字の読みを覚えると記憶に残りやすくなります。

「塞翁」は見た目で止まりやすい言葉ですが、由来まで押さえると読み間違いを防ぎやすいでしょう。

出典：「デジタル大辞泉」小学館、「故事・ことわざ・慣用句辞典」三省堂、「漢字ペディア」日本漢字能力検定協会