自分へ還るための光

Encounter | Thanos Houtos

自分へ還るための光

No.591 “WHERE LIGHT RESTS”

Art Direction, Photography and Cinematography by Thanos Houtos
Styling by Tomohiro Watanabe
Hair by Miki Nonaka
Make up by Nannan Shindo
Model by Remi Onodera at Mille Management inc.
Post Production by Yiannis Vm

Thanos Houtos／ Photographer and Art Director（Tokyo and Athens based）

「Quiet Intervals（静かな間隙）」
影と光の間の静かな空間で
時がゆっくりと流れ、
街の気配が薄れていく。

私たちは、
光が宿るまさにその場所にいることに気づく。

In the quiet spaces between shadow and light,
where time slows and the city fades,

we find ourselves exactly where light rests.

「Encounter＝出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

 

Thanos Houtos：
東京とアテネを拠点に活動するフォトグラファー兼アートディレクター。
ファッションやエディトリアルにおけるストーリーテリングを中心に制作を行う。
作品はVogueやNuméroなど、国内外のさまざまな雑誌に掲載されている。
www.thanoshoutos.com

A Tokyo and Athens-based photographer and art director whose work focuses on fashion and editorial storytelling.
His work has appeared in various publications, including Vogue and Numéro.