客「これ洋食？」店員「どう考えても和食としか…」バイト3日目の高校生の“勘違い”に「不覚にも笑った」

日本語には、同じ読み方でも意味が異なる言葉が数多くありますよね。そのため、相手と違う意味で受け取ってしまい、話がかみ合わなくなることも。

正義のヒーロー（@gardianhero）さんが、「高3バイトと客のまるでネタのような会話」という話題をThreadsに投稿し、「お客様も何気にコミュ力高いな」「不覚にも笑ってしまいました」と注目を集めています。

いったいどのような会話だったのでしょうか？

気になる投稿が、こちら！

Threadsで見る

このやり取りを見て、思わず吹き出してしまった方も多いのではないでしょうか。アルバイトを始めてまだ3日目の高校生が店長と勘違いされたことも、このエピソードの面白さを引き立てています。

さらに、お客様は刺身が天然か養殖かをたずねているのに、投稿者さんは洋食か和食かを聞かれていると思い込み、会話がなかなかかみ合わない展開に。そのすれ違いは、まるでコントや漫才のようですね。

そして何より印象的だったのが、お客様の「君は天然だったね！ありがとうね！」というひと言。天然か養殖かという話題を見事に回収した、センス抜群のオチですよね。

そこでこのときの詳しいやり取りの様子を、投稿者さんに伺いました。

意味が伝わった瞬間みんな笑っていた

ｰｰｰ絶妙なやりとりですね。「店長？」と声をかけられたときのお気持ちをお聞かせください。

「ん？店長呼んでるお客様いるな。店長呼びに行こうかな…ん？私ですか？」って感じでした！

ｰｰｰ「洋食」ではなく「養殖」と理解した時、お客様や周囲の雰囲気はどんな様子でしたか？

お客様はテーブル卓に3名いらして、「洋食→養殖」と判明したときに、「あ！良かった伝わったみたいだ！」って他のテーブルのお客様含めて笑ってました！

ｰｰｰその後、お客様との会話で印象に残っているものがあればお聞かせください。

その後印象に残った会話はなく、「天然と養殖の食べ比べキャンペーンを行うこともあるので、ぜひ来てください！」とお伝えしました」お伝えしました！

ｰｰｰ投稿者さんの天然さと、お客様の切り返しによってこのようなユーモアあふれるやり取りとなったのでしょうね。

こちらの投稿には、さまざまなコメントが寄せられていました。

お客様も何気にコミュ力高いな

不覚にも笑ってしまいました
日本語って難しいですよね

お客様の最後の一言好き

リアルアンジャッシュ(笑)

話の流れが分かりやすいし、オチが効いてる笑
絶対喋りめっちゃ面白い人だ

サンドウィッチマンかな？

コメント欄には、このやり取りに対して「まるでアンジャッシュのコントみたい」「サンドウィッチマンのネタみたい」といった声が寄せられていました。また、見事なオチをつけたお客様のコミュニケーション力や対応力を称賛する声も。

投稿者さんはアルバイト3日目だったこともあり、緊張していたのでしょう。お客様の質問を別の意味で受け取ってしまったのも、無理はないのかもしれませんね。

さらに投稿者さんの天然っぷりと、お客様のユーモアあふれる切り返しが見事にかみ合ったことで、コントのようなやり取りとなったのでしょう。偶然が重なって生まれた、まるで奇跡のようなネタは、多くの人を笑顔にしたようですね。

取材協力：正義のヒーロー（@gardianhero）さん

※本記事は投稿者に許諾を得た上で記事の制作・公開を行っています