オーストラリアの飲食店で…レモンティーを注文した結果→提供されたモノに「ん…？」

長年スーパーで働いているあとみ（きらきらレジ日記）さん。日々の人間模様や、レジあるあるを漫画にしてブログで発信しています。

今回は、読者から寄せられたエピソード。オーストラリアの飲食店で、「レモンティープリーズ」と注文したところ…？

オーストラリアの飲食店で、「ブラックティー？orグリーンティー？」と聞かれたので、「レモンティープリーズ」と返答。その後、運ばれてきたのは、緑茶にレモンの輪切りを浮かべたものだったようです。

オーストラリアでは「レモンティー」は一般的ではないのでしょうか？それほど難解なオーダーではないはずですが、店員には理解できなかったのかもしれません。レモンが浮かぶ緑茶、新鮮ですね！

投稿元のコメント欄には、「言葉って難しいですね。外国人との会話はグーグル使って通訳してやってますよ」「普通のお茶にレモンを乗せたものは美味しかったのでしょうか。とても気になります」といった声が寄せられていました。肝心の味はどうだったのでしょうか！？

ブログ：あとみ（きらきらレジ日記）

※本記事は過去に配信した内容を再編集して構成しています。

クリエイター情報