タイ在住の女性「やらかした…」汗だくで頼んだ冷たいお茶…　想定外の味に呆然「日本人は1回やると思う」

海外旅行先や移住先で、日本との文化の違いに驚いた経験はありませんか。とくに食べ物や飲み物の「常識の違い」には、思わず戸惑ってしまうこともありますよね。

Hana（@notes.bkk）さんが「タイのカフェでアイスティーを頼んだらびっくりするようなものが出てきた」というポストをThreadsに投稿し、「あるある」と話題になっています。

投稿者さんは、タイでどんな体験をしたのでしょうか？

気になる投稿が、こちら！

Threadsで見る

少し前からタイで暮らし始めた投稿者さん。ある暑い日、家族でお出かけをしたそうです。

しかし、すぐに全員が汗だくになってしまいました。もちろん喉もカラカラ！たまらず、近くのカフェに避難することにしました。

店内に入ると、冷房がよく効いていてまさに天国。投稿者さんは「あぁ、生き返る…」と、ほっとひと息つきました。

あとはキンキンに冷えた飲み物があれば完璧。そう思っていたところに、待望のアイスティーが到着しました。

「待ってました！」とばかりに投稿者さんは一気飲みしたのですが…そこで思わぬ事件が発生！

「あっま！」

なんと、口いっぱいに想像をはるかに超えた甘さが広がったのです！飲み物というより、まるで“液体の砂糖”のようだったのだとか。喉の渇きを癒すどころか、逆に喉が乾いてしまいそうな衝撃だったといいます。

注文したのはアイスティー。店員さんが注文を聞き間違えてしまったのでしょうか？

理由がわからず、大困惑。しかし、そんな投稿者さんに、1年早くタイに住み始めた旦那さんが冷静に言いました。

「ノンシュガーって言わなかったの？タイではお茶は甘いのが普通だよ」

実は、タイをはじめとする東南アジアの国々では、「お茶は甘くして飲む」という文化が根付いているのだそう。スーパーやコンビニで売られているペットボトルのお茶も、基本的に甘いというのですから驚きですね！

投稿者さんはこの一件以来、タイで飲み物を頼むときは「マイワーン（甘くしない）」または「ワーン・ノイ（甘さ控えめ）」と伝えることを覚えたそうです。

「あるある！」海外のお茶事情に共感の声続々

「タイのお茶が甘かった」という体験談に対し、「あるある！」といったコメントが多数寄せられていました。タイに旅行に行った際、似たような経験をしたことのある方が多いようです。

また、「シンガポールでも」「アメリカでも」など、海外でのお茶にまつわるエピソードも続々とシェアされていました。所変われば、飲み物の常識も変わるものなのですね。

旅先や移住先での思いがけない発見は、戸惑いつつも忘れられない思い出になるもの。投稿者さんのように、その土地の言葉や文化をひとつずつ覚えていく時間も、海外での暮らしの醍醐味かもしれません。

取材協力：Hana（@notes.bkk）さん

※本記事は投稿者に許諾を得た上で記事の制作・公開を行っています