ブレゲの「トラディション」コレクションがさらに充実！ ４つのモデルから新作が登場

BREGUET（ブレゲ）のDNAを宿した「トラディション」コレクションから、複数の新作が登場。文字盤側にムーブメントを配したオリジナルのユニークな構造はそのままに、現代のテイストやライフスタイルにマッチしたモデルがラインナップしています。

ブレゲの歴史を踏襲する「トラディション」コレクション

ブレゲの創設者アブラアン-ルイ・ブレゲが18世紀末に考案した、懐中時計「スースクリプション」と「モントレ・ア・タクト（触覚時計）」を現代的に再解釈し、2005年に誕生した「トラディション」コレクション。ブレゲが追求した「卓越したムーブメントを生み出しながら、同時に完璧な美の調和を実現する」という理念を反映させ、通常はケース裏側に隠れている時計機構を表側にし、キャリバーを表裏反転させることで、文字盤を見た瞬間にムーブメントのあらゆる要素が目に入る構造になっています。

時計の上部に置かれたオフセンターダイヤルは、アブラアン-ルイ・ブレゲが1795年頃に考案したといわれる触覚時計「モントレ・ア・タクト」から構想を得たもので、ムーブメント構造と同様に、ブレゲを代表する歴史的な時計構造が受け継がれています。

この度、複数のモデルに新作が加わり、コレクションがさらに充実。常に最先端の立場を維持してきた創設者ブレゲのヴィジョンを忠実に継承し、時計技術とデザインを進化させることで時代と融合させています。新作が登場するのは、「トラディション 7037」と「トラディション 7097」、ベゼルとバックルにダイヤモンドをセットした「トラディション 7038」、そして第二時間帯表示を取り入れた「トラディション GMT 7067」の各モデルです。

ムーブメント全体がブルーで彩られた「トラディション 7037」

「トラディション 7037」からは、グルネイユ仕上げの地板やショットブラスト仕上げのブリッジ、手動のギヨシェ彫りでスネイル模様を刻んだ香箱蓋など、ムーブメント全体がブルーに彩られた新作が登場。12時位置の文字盤は、ホワイトゴールドをベースに伝統的なグラン・フーエナメルでホワイトに仕上げられています。ローマ数字がアラビア数字に置き換えられているのもポイントで、これはアブラアン-ルイ・ブレゲがデザインしたアラビア書体の“ブレゲ数字”を使用することで、創設者ブレゲと現在のマニュファクチュールとの絆が表されているそうです。

時計裏面に輝く半月形のローターの意匠は、ブレゲが1780年頃に製作した現存する最古の自動巻時計を参考にしたもの。当時革命的だったというプラチナ素材も引き継いでいます。金より高密度な素材が巻き上げ効率を高めることを見抜いたブレゲの先見性が、現代の時計づくりにも息づいています。こちらのモデルには、ライトグレーのステッチを施したラバーストラップが組み合わされているほか、ホワイトのラバーストラップも用意される予定とのこと。

ブラック仕上げのバリエーション

「トラディション 7037」の新しいバリエーションとして、ケースにプラチナ950を使用した新作も登場。ブラック仕上げのムーブメントに、グラン・フーエナメルによるブラックの文字盤を合わせたシックなデザインです。

上品なニュアンスカラーに彩られた「トラディション レトログラードセコンド 7097」

ブレゲが当時構想した「完全なバランスを守る」という根本的な考え方を体現した「トラディション レトログラードセコンド 7097」は、ふたつの変更が組み合わされています。ひとつは、グラン・フーエナメルによるホワイトの文字盤で、ギヨシェ彫りのゴールド製文字盤よりもわずかに厚くなり、一段と存在感が増しました。もうひとつはムーブメント部分に新たにアンスラサイトグレーの香箱蓋を配し、歯車やテンプのリムのローズゴールドとホワイトの文字盤とのコントラストにより、美しいニュアンスで個性的な色合いに仕上がっています。

ムーブメントのブリッジや歯車、脱進機、香箱、そのほかの部品が見えるようにアレンジされているのも特徴のひとつ。レトログラードセコンドの表示を文字盤の上に扇形の円弧で重ねることで、複雑機構が強調され、時刻情報全体が読み取りやすくなりました。さらにゴールド製の円弧にサーキュラーパターンのサテン仕上げとショットブラスト仕上げが施されています。

こちらのモデルはグレーのカーフレザーストラップに加え、セリエ仕立てのグレーのラバーストラップも用意されています。

高級時計製造とジュエリーを融合させた「トラディション 7038」

リュウズにルビー、ベゼルには58石のダイヤモンドがあしらわれた「トラディション 7038」の新作。中央の香箱蓋に施された太陽光線を模したギヨシェ彫りには、文字盤に初めてギヨシェを導入した時計師ブレゲの職人技へのオマージュが込められています。ケースバンドのフルート装飾（コインエッジ）やロウ付けのラグといった「トラディション」コレクションの歴史的なデザインコードを踏襲しつつ、同コレクションとしては初めて、文字盤がブラックのアベンチュリンガラスで飾られています。

裏面に見える半円形のローターには、表面と同じくこのモデルのために特別に開発したというソレイユ模様のギヨシェ彫りが施され、両面で美しいデザインの対話を生む、細部へのこだわりが感じられるデザイン。サテン仕上げのブラックファブリックのストラップの内側は、シルクタッチのしなやかな質感で手首を優しく包みます。ホワイトゴールド製のピンバックルにも25個のブリリアントカット・ダイヤモンドが配され、時計全体に繊細な輝きをもたらします。

第二時間帯表示を取り入れた「トラディション GMT 7067」

現在地の時刻を示すローカルタイムの文字盤に加え、ホームタイムを示す文字盤が8時の位置に配された「トラディション GMT 7067」。ホームタイムの数字はアラビア数字（ブレゲ数字）もしくはオリエンタル数字から選ぶことができ、数字はシルバーカラーで彩られ、より視認性が高められています。

ローカルタイムの文字盤は、中央部の深いグリーンから外周部の漆黒のブラックへと徐々に移り変わるようグラン・フーエナメルでグラデーションが巧みに描かれたデザイン。エナメル釉薬の選択や色彩のバランス、焼成における温度と時間の厳密な管理など、エナメル職人の熟練した技術によるものです。こちらのモデルは、グリーンのステッチを施したブラックのラバーストラップが組み合わされています。

ホームタイムにオリエンタル数字を配したバリエーション

8時位置のホームタイムの文字盤に、ライトグレーのステッチでオリエンタル数字を施したバリエーション。現行製品では珍しいというオリエンタル数字は、ブレゲがオスマン帝国の顧客向けに行っていたパーソナリゼーションに由来しているといいます。こちらは、グリーンに彩られたラバーストラップをセット。プラチナ950製ピンバックルを取り付けることができるインターチェンジャブル仕様です。

ブレゲ ブティック阪急うめだ本店がリニューアルオープン

阪急うめだ本店の5・6階が今年3月に「HANKYU LUXURY」としてリニューアルオープンしたことを機に、ブレゲ ブティック阪急うめだ本店もリニューアル。今回ご紹介した「トラディション」コレクションの新作のほか、ブティック限定モデルからハイジュエリー・ウォッチまで、幅広いコレクションを扱っています。メゾンが紡いできた時計製造の伝統と革新を体現する、ブレゲ ブティック阪急うめだ本店をぜひチェックしてみてください。

【ブレゲ ブティック阪急うめだ本店】
所在地／大阪府大阪市北区角田町8-7 阪急うめだ本店 6階 「HANKYU LUXURY」ウォッチギャラリー
TEL／06-6313-7863
営業時間／10:00〜20:00
※営業時間は変更になる場合あり。

時計師アブラアン-ルイ・ブレゲからの伝統を引き継ぎながら、より現代的に進化した「トラディション」コレクションの新モデル。ブレゲ ブティック銀座をはじめ、伊勢丹新宿店や日本橋三越本店、阪急うめだ本店にて取り扱っていますので、ぜひご注目を！

問い合わせ先
ブレゲ ブティック銀座
TEL／03-6254-7211
URL／www.breguet.com/jp