神社の境内で見つけた『神社応援』の文字→“予想外の読み方”にクスッ「意味が分かってニヤけた」

カフェやレストラン、スーパーなどで、思わず二度見してしまうユニークなネーミングのドリンクやフードに出会った経験はありませんか？言葉遊びが効いていたり、意味深なネーミングだったり…「これは何だろう？」と手に取りたくなってしまう商品ってありますよね。

SNSに投稿された、「ちょっと何言ってるかわからないドリンクを見つけた」というポストが注目を集めています。

投稿者さんが見つけたのは、いったいどんなドリンクだったのでしょうか？

気になる投稿が、こちら！

ちょっと何言ってるかわからない2

ある日、新倉富士浅間神社に出かけた投稿者さん。境内に出ていたキッチンカーで、思わず目を疑うようなドリンクのメニューを発見したのだといいます。

そのドリンクの名前が、こちら。

「神社声援」

じ、神社声援…？なんだかとっても有り難そうな響きですが、商品名としてはちょっと不思議な感じがしますね。神社の境内で売られていることもあり、「これはいったいどういうドリンクなんだろう？」と思わず「？」が浮かびます。

しかし、よく見てみると漢字の下にカタカナで「ジンジャーエール」とふりがなが。「神社声援」のふりがなが、なぜ「ジンジャーエール」…？

そこで投稿者さんはハッとします。

「神社＝ジンジャー」＋「声援＝英語でエール」で、「神社声援＝ジンジャーエール」というダジャレであることに…！「なるほど！」と思わず膝を打ってしまう、なんともユーモアあふれるネーミングですね。

ちなみに味は、生姜の風味が爽やかな超本格派のジンジャーエール。神田明神のカフェなどを中心に販売されており、オンラインでも販売されているそうです。

気になる方は、ぜひ一度試してみてはいかがでしょうか？

普段から“思わず二度見してしまうもの”を見つけるのが得意

投稿者さんに、詳しくお話を伺いました。

---思わずクスッとしました！「神社声援（ジンジャーエール）」を見たときの率直な感想をお聞かせください。

一瞬「え！？」と思いましたが、意味が分かったら、ニヤッとしました。

---普段からこのような“思わず二度見してしまうもの”を見つけることは多いのでしょうか？

こういうのを見つけるのは好きです。
特に現在住んでいるバンコクでも、おかしな日本語表記を見かけたりするので、そのたびにツッコんでいます。

---興味深いお話をありがとうございました！

「神社」と「ジンジャー」、「声援」と「エール」という、絶妙な言葉遊びが効いた商品名「神社声援（ジンジャーエール）」。一瞬「？」と戸惑いつつも、意味がわかった瞬間に笑顔になってしまう、見事なネーミングですね。

こうしたユーモアあふれる名前に出会えると、その日一日がちょっぴり楽しい気分になれそうです。皆さんも、買い物や外出の際に「これはいったい何だろう？」と二度見してしまうような、ユニークな商品名を探してみてはいかがでしょうか？思わぬ発見があるかもしれませんよ！

※本記事は投稿者に許諾を得た上で記事の制作・公開を行っています